She gets his letter and she reads it well
Ottiene la sua lettera e la legge bene
With tears on her face
Con le lacrime sul viso
He says he's leaving her
Dice che la lascia
But he feels no disgrace
Ma non sente nessuna disgrazia
He can't pity her while he pities himself
Non può pietà di lei mentre si compiace
Living in the age of the broken heart
Vivere nell'epoca del cuore spezzato
In the age of the broken heart
Nell'epoca del cuore spezzato
We take it so hard
Lo prendiamo così forte
We drive ourselves insane
Ci impegniamo noiosi
We make things worse
Facciamo le cose peggiori
And we aggravate the pain
E aggravamo il dolore
Living in the age of the broken heart
Vivere nell'epoca del cuore spezzato
In the age of the broken heart
Nell'epoca del cuore spezzato
So what is the crime
Quindi qual è il crimine
In crying out to God
Nel gridare a Dio
In the black of the night
Nel nero della notte
I must let down my guard
Devo abbattere la mia guardia
Every day as she drives downtown
Ogni giorno, mentre guida la città
She's distant and cold
È lontana e fredda
The rear-view mirror reveals her soul
Lo specchio retrovisore rivela la sua anima
She forces a smile
Forza un sorriso
But it comes out a frown
Ma viene fuori un accigliato
Living in the age of the broken heart
Vivere nell'epoca del cuore spezzato
In the age of the broken heart
Nell'epoca del cuore spezzato
We take it so hard
Lo prendiamo così forte
We drive ourselves insane
Ci impegniamo noiosi
We make things worse
Facciamo le cose peggiori
And we aggravate the pain
E aggravamo il dolore
Living in the age of the broken heart
Vivere nell'epoca del cuore spezzato
In the age of the broken heart
Nell'epoca del cuore spezzato
So what is the crime
Quindi qual è il crimine
In crying out to God
Nel gridare a Dio
In the black of the night
Nel nero della notte
I must let down my guard
Devo abbattere la mia guardia
She's fought a war with her callousness
Ha combattuto una guerra con la sua insensibilità
And her callousness won
E la sua callosità ha vinto
She would deny it but the words won't come
Lei lo negherebbe, ma le parole non verranno
Acting like she don't care is her only defense
Agire come lei non importa è la sua unica difesa
Living in the age of the broken heart
Vivere nell'epoca del cuore spezzato
In the age of the broken heart
Nell'epoca del cuore spezzato
We take it so hard
Lo prendiamo così forte
We drive ourselves insane
Ci impegniamo noiosi
We make things worse
Facciamo le cose peggiori
And we aggravate the pain
E aggravamo il dolore
Living in the age of the broken heart
Vivere nell'epoca del cuore spezzato
In the age of the broken heart
Nell'epoca del cuore spezzato
So what is the crime
Quindi qual è il crimine
In crying out to God
Nel gridare a Dio
In the black of the night
Nel nero della notte
I must let down my guard
Devo abbattere la mia guardia