Testo e traduzione della canzone Historical Folk - NIGHT-HERDING SONG

BY HARRY STEPHENS
DI HARRY STEPHENS

Oh, slow up, dogies, quit your roving round,
Oh, rallentare, dogies, lasciare il tuo roving rotonda,
You have wandered and tramped all over the ground;
Hai vagato e calpestato tutto il terreno;
Oh, graze along, dogies, and feed kinda slow,
Oh, pascolano lungo, dogies, e nutrire un pò lento,
And don't forever be on the go,--
E non essere sempre in movimento, -
Oh, move slow, dogies, move slow.
Oh, si muovono lentamente, dogies, si muovono lentamente.

Hi-oo, hi-oo, oo-oo.
Hi-oo, hi-oo, oo-oo.

I have circle-herded, trail-herded, night-herded, and cross-herded, too,
Ho cerchio-ammassati, trail-ammassati, night-ammassati, e cross-ammassati, troppo,
But to keep you together, that's what I can't do;
Ma per tenervi insieme, questo è quello che non posso fare;
My horse is leg weary and I'm awful tired,
Il mio cavallo è stanco gamba e io sono terribile stanco,
But if I let you get away I'm sure to get fired,--
Ma se io ti permettono di uscire io sono sicuro di ottenere licenziato, -
Bunch up, little dogies, bunch up.
Grappolo, piccoli dogies, grappolo.

Hi-oo, hi-oo, oo-oo.
Hi-oo, hi-oo, oo-oo.

O say, little dogies, when you goin' to lay down
O per esempio, piccoli dogies, quando stai andando 'a definire
And quit this forever siftin' around?
E uscire da questo per sempre siftin 'in giro?
My limbs are weary, my seat is sore;
Le mie membra sono stanchi, il mio posto è dolorante;
Oh, lay down, dogies, like you've laid before,--
Oh, stabiliscono, dogies, come hai posato prima, -
Lay down, little dogies, lay down.
Stabilire, piccoli dogies, stabiliscono.

Hi-oo, hi-oo, oo-oo.
Hi-oo, hi-oo, oo-oo.

Oh, lay still, dogies, since you have laid down,
Oh, rimase immobile, dogies, dal momento che è stato stabilito,
Stretch away out on the big open ground;
Stendi via fuori sul grande terreno aperto;
Snore loud, little dogies, and drown the wild sound
Forte russare, piccoli dogies, e annegare il suono selvaggio
That will all go away when the day rolls round,--
Che tutto andare via quando il giorno rotola rotondo, -
Lay still, little dogies, lay still.
Rimase immobile, piccoli dogies, rimase immobile.

Hi-oo, hi-oo, oo-oo.
Hi-oo, hi-oo, oo-oo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P