Testo e traduzione della canzone Historical Folk - SONG OF THE BUFFALO HUNTERS (The "Metis")

BY ROBIDEAU
BY Robideau

Hurrah for the buffalo hunters!
Viva i cacciatori di bufali!
Hurrah for the cart brigade!
Viva la spesa vigili!
That creek along on its winding way,
Questo torrente lungo il suo cammino tortuoso,
While we dance and sing and play.
Mentre noi ballare e cantare e suonare.
Hurrah, hurrah for the cart brigade!
Evviva, evviva per il carrello vigili!

Hurrah for the Pembinah hunters!
Viva i cacciatori Pembinah!

Hurrah for its cart brigade!
Urrà per il suo carrello vigili!
For with horse and gun we roll along
Per con il cavallo e la pistola We Roll Along
O'er mountain and hill and plain.
O'er montagna e collina e pianura.
Hurrah, hurrah for the cart brigade!
Evviva, evviva per il carrello vigili!

We whipped the Sioux and scalped them too,
Abbiamo panna montata i Sioux e li scalpo troppo,
While on the western plain,
Mentre sulla pianura occidentale,
And rode away on our homeward way
E se ne andò in viaggio verso casa
With none to say us nay,--
Con nessuno di dire noi no, -
Hurrah, hurrah for the cart brigade! Hurrah!
Evviva, evviva per il carrello vigili! Evviva!

Mon ami, mon ami, hurrah for our black-haired girls!
Mon ami, mon ami, evviva per le nostre ragazze dai capelli neri!
That braved the Sioux and fought them too,
Che hanno sfidato i Sioux e li combatterono troppo,
While on Montana's plains.
Mentre su pianure del Montana.
We'll hold them true and love them too,
Noi terremo loro vero e amare anche loro,
While on the trail of the Pembinah, hurrah!
Mentre sulle tracce del Pembinah, evviva!
Hurrah, hurrah for the cart brigade of Pembinah!
Evviva, evviva per il carrello brigata di Pembinah!

We have the skins and the meat so sweet.
Abbiamo le pelli e la carne così dolce.
And we'll sit by the fire in the lodge so neat,
E ci sediamo accanto al fuoco nel lodge così pulito,
While the wind blows cold and the snow is deep.
Mentre il vento soffia freddo e la neve è alta.
Then roll in our robes and laugh as we sleep.
Poi rotolare nelle nostre vesti e ridere come dormiamo.
Hurrah, hurrah for the cart brigade! Hurrah!
Evviva, evviva per il carrello vigili! Evviva!
Hurrah! Hurrah!
Evviva! Evviva!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P