Testo e traduzione della canzone Deadwood Lake - Candlelit Silence

I stood before you, your eyes were closed as you laid still.
Rimasi prima, gli occhi erano chiusi, come hai messo ancora.
I reached out to you, my grasp was met with an icy chill.
Ho allungato la mano a te, mia stretta è stata accolta con un brivido gelido.
I knew this would be the last time that we would meet.
Sapevo che questa sarebbe stata l'ultima volta che ci saremmo incontrati.
Even though you spoke no words, I felt you there with me.
Anche se non parlava parole, ho sentito lì con me.

The candle flickered with a lambent grace.
La candela tremolava con una grazia scintillante.
My hand in yours for a final embrace.
La mia mano nella tua per un abbraccio finale.
I cast my mind back to the glory days.
Io con la mente ai giorni di gloria.
I whispered goodbye and gently kissed your face.
Ho sussurrato addio e delicatamente baciato il tuo viso.

Though it was devoid of all emotion.
Anche se era privo di ogni emozione.
I felt your loving care within that moment.
Ho sentito il tuo amorevole cura in quel momento.
For years you watched over me,
Per anni hai guardato su di me,
and now you will forever live on in my memories dear friend, dear brother.
e ora si sarà per sempre a vivere nei miei ricordi caro amico, caro fratello.

The candle flickered with a lambent grace.
La candela tremolava con una grazia scintillante.
My hand in yours for a final embrace.
La mia mano nella tua per un abbraccio finale.
I cast my mind back to the glory days.
Io con la mente ai giorni di gloria.
I whispered goodbye and gently kissed your face.
Ho sussurrato addio e delicatamente baciato il tuo viso.

Rest in peace
Riposa in pace


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P