Testo e traduzione della canzone The White Buffalo - House Of The Rising Sun

There is a house in Charming Town
C'è una casa nella città di Charming
They call the Rising Sun
La chiamano il Sole Nascente
It's been the ruin of many a poor girl
E 'stata la rovina di molte povere ragazze
And me, Oh God, I'm one
E io, Oh Dio, io sono una di quelle

If I listened to my mama
Se avessi ascoltato mia madre
Lord I'd be home today
Signore, io sarei a casa oggi
But I was young and foolish
Ma ero giovane e sciocca
Handsome rider led me astray
Un cavaliere di bell’aspetto mi ha portato fuori strada

Go tell my baby sister
Vai a dire alla mia sorellina
Never do what I've done
Di non fare mai quello che ho fatto io
To shun the house in Charming Town
Per evitare la casa nella città di Charming
They call the Rising Sun
La chiamano il Sole Nascente

My Mother, she's a tailor
Mia madre, lei è una sarta
She sewed my new blue jeans
Lei ha cucito i miei nuovi blue jeans
My sweetheart he's a rambler
Il mio amore, lui è un vagabondo
Lord he rides an old machine
Signore, lui cavalca una vecchia macchina

Now the only thing a rambler needs
Ora l'unica cosa ha bisogno un vagabondo
Is a suitcase and a gun
È una valigia e una pistola
The only time he's satisfied
L'unico momento in cui lui è soddisfatto
Is when he's on the run
È quando lui è in fuga

He fills his chamber up with lead
Egli riempie sua camera con il piombo
And takes his pain to town
E porta il suo dolore in città
The only pleasure he gets out of life
L'unico piacere che ottiene dalla vita
Is bringing another man down
Sta portando verso il basso un altro uomo

He's got one hand on the throttle
Ha una mano sulla manopola del gas
The other on the brakes
L'altra sui freni
He's riding back to Redwood
Sta tornando a Redwood
On his father's stake
Sulla tomba di suo padre

And me I wait in Charming Town
E io, io aspetto nella città di Charming
To gain my love as one
Per ottenere il mio amore come qualcuno
I'm staying here to end my life
Io resto qui per terminare la mia vita
Down in the Rising Sun
Nel Sole Nascente

I'm staying here to end my life
Io resto qui per terminare la mia vita
Down in the Rising Sun
Nel Sole Nascente


Tradotto da Leonardo Caione

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P