Testo e traduzione della canzone Édith Piaf - Fallait-Il

Pour partir de chez moi,
Per uscire di casa,
Pour partir de chez toi,
Per da casa,
Pour laisser tout tomber
Di mollare tutto
Sans regarder derrière soi,
Senza guardare indietro,
Fallait-il, fallait-il,
Era, era necessario,
Fallait-il que l'on s'aime...
Era necessario che amiamo ...
Fallait-il en avoir,
Se dovesse avere,
De l'amour, toi et moi...
Amore, io e te ...

Pour chaque fois se quitter
Ogni volta separazione
Sur un mot maladroit,
Su una parola goffa,
Pour chaque fois le regretter
Ogni volta rimpianto
Et chaque fois recommencer,
E ogni volta di nuovo,
Fallait-il, fallait-il,
Era, era necessario,
Fallait-il que l'on s'aime...
Era necessario che amiamo ...
Fallait-il en avoir,
Se dovesse avere,
De l'amour, toi et moi...
Amore, io e te ...

Pour s'aimer aussi mal,
Amare come il male,
Aussi mal qu'on s'aimait,
Così male che è amato,
Pour se faire autant de mal,
Per fare molto male,
Autant de mal qu'on s'est fait,
Molto male che è stato fatto,
Fallait-il, fallait-il,
Era, era necessario,
Fallait-il que l'on s'aime...
Era necessario che amiamo ...
Fallait-il en avoir,
Se dovesse avere,
De l'amour, toi et moi...
Amore, io e te ...
Pour n'avoir jamais pu
Per poter mai
Etre heureuse...
Essere felici ...
Etre heureuse après toi...
Essere felici dopo aver ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Édith Piaf - Fallait-Il video:
P