Minamasdan kita
guardo
Kaytagal na palang kitang
Ricordate che in realtà
Minamahal nang ganito
Amore come questo
Sa simula palang
in anticipo
Alam kong ako lang
So solo
Ang may pagtingin sa lihim sa iyo
Il segreto per guardare voi
Ngunit nakita ka
Ma si vede
Sa akin ay nakatingin
ho guardato
Habang sa labi mo
Mentre sulle labbra
Ay may ngiti
Con un sorriso
Kunwari lamang ba
finsi
Ako ay 'di mo napansin
Non avevo notato
At sa puso mo ay inililihim
E nel tuo cuore si nasconde
Tunay ba na ako'y minamahal mo rin
Davvero ti amo troppo
Ako lang ba ang umaasa
Sono l'unica speranza
O kunwari lang
O supponiamo solo
Na 'di mo pinapansin
Che non ignorare
Sa buhay ko'y
Nella mia vita
Ikaw ang tinatangi ko't
Tu e il mio accarezzato
Ako kaya ay ganun din ba sa'yo
Ero così bene avrai
Nangangarap lang ba
Che la semplice pio desiderio
Di mangyayari ako ay mahalin
Impossibile amo
Kahit kailan
anche quando
Ngunit minsan
ma talvolta
Ika'y papalapit'sa 'kin
È papalapit'sa 'parente
At nakita ko sa'yong tingin
E penso che sa'yong
Kunwari lamang ba
finsi
Ako ay di mo napansin
Non avevo notato
At sa puso mo ay inililihim
E nel tuo cuore si nasconde
Tunay ba na ako'y minamahal mo rin
Davvero ti amo troppo
Ako lang ba ang umaasa
Sono l'unica speranza
O kunwari lang
O supponiamo solo
Na di mo napansin
Che avete notato
Ito kaya'y isang panaginip lang
Potrebbe essere solo un sogno
Paggising ko
Mi sveglio
Ay yakap-yakap mo na ba ako?
Cuddle, abbraccio mi ami?
O mangangarap na naman sa'yo, oh, oh...
O sogno di girare a voi, oh, oh ...
Tunay ba na ako
davvero
Ay 'di mo napansin
'Non puoi notato
At puso mo ay inililihim
E il tuo cuore è così reticente
Tunay ba na ako'y minamahal mo rin
Davvero ti amo troppo
Ako lang ba ang umaasa
Sono l'unica speranza
O kunwari lang
O supponiamo solo
Na 'di mo pinapansin
Che non ignorare