Testo e traduzione della canzone Zeca Pagodinho - Vacilão (Aquilo Que Era Mulher)

Olha só o pé-quebrado que o sujeito arrumou!
Guardate la passeggiata-rotto che il ragazzo ha ottenuto!
É meu irmão,
E 'il mio fratello,
Mas quem não escuta cuidado
Ma chi non ascolta con attenzione
Escuta coitado...
Ascolta poveri ...

Aquilo que era mulher
Quale donna era
Pra não te acordar cedo
Non alzarsi presto si
Saia da Cama
Uscire dal letto
Na ponta do pé
In punta di piedi
Só te chamava tarde
Solo voi chiamato in ritardo
Sabia teu gosto
So che il vostro gusto
Na bandeja café
Nel vassoio del caffè
Chocolate, biscoito, salada de frutas
Cioccolato, biscotti, macedonia di frutta
Suco de mamão
succo di papaya
No almoço era filé mignon
A pranzo era filetto di manzo
Com arroz à lá grega
Con il riso a lì greca
Batata corada
patate arrosto
Um vinho do bom
Un buon vino
No jantar era a mesma fartura do almoço
La cena era lo stesso pranzo abbondanza
e ainda tinha opção
e aveva ancora l'opzione
É mais deu mole ela dispensou você
Ha dato più morbida che ti respinto

Chegou em casa outra vez doidão
Egli è venuto a casa doidão
Brigou com a preta sem razão
Ha litigato con il nero senza ragione
Quis comer arroz-doce com quiabo
Volevo mangiare riso dolce con okra
Botou sal na batida de limão!
Mettere il sale nel battito di limone!

Deu lavagem ao macaco
Lavare ha dato la scimmia
Banana pro porco
Banana pro maiale
Osso pro gato
Cat Bone pro
Sardinha ao cachorro
Sardine al cane
Cachaça pro pato
Cachaça pro anatra
Entrou no chuveiro de terno e sapato
Entrò la tuta doccia e scarpe
Não queria papo
Non volevo parlare
Foi lá no porão
E 'stato lì nel seminterrato
Pegou tresoitão
Ha preso tresoitão
Deu um tiro na mão
Si è sparato nella mano
Do próprio irmão
proprio fratello
Que quis te segurar
Volevo tenere voi
Eu consegui te desarmar
Sono riuscito a disarmare voi

Foi pra rua de novo
E 'stato per la strada di nuovo
Entrou no velório pulando a janela
Entrò la finestra scia di saltare
Xingou o defunto
Maledisse il defunto
Apagou a vela
Si spense la candela
Cantou a viúva
Ha cantato la vedova
Mulher de favela
donna favela
Deu um beijo nela
Le diede un bacio
O bicho pegou
L'animale catturato
Polícia chegou
polizia è arrivata
Um couro levou
Una pelle led
Em cana entrou
Cane è entrato
E ela não te quer mais
E lei non vuole più voi
Bem feito
ben fatto

Aquilo que era mulher Que filé
Ciò che era donna chi filetto
Pra não te acordar cedo
Non alzarsi presto si
Saia da Cama
Uscire dal letto
Na ponta do pé Devagarinho
Alla punta del piede lentamente
Só te chamava tarde
Solo voi chiamato in ritardo
Sabia teu gosto
So che il vostro gusto
Na bandeja café
Nel vassoio del caffè
Chocolate, biscoito, salada de frutas
Cioccolato, biscotti, macedonia di frutta
Suco de mamão
succo di papaya
No almoço era filé mignon
A pranzo era filetto di manzo
Com arroz à lá grega
Con il riso a lì greca
Batata corada
patate arrosto
Um vinho do bom
Un buon vino
No jantar era a mesma fartura do almoço
La cena era lo stesso pranzo abbondanza
e ainda tinha opção
e aveva ancora l'opzione
É mais deu mole ela dispensou você
Ha dato più morbida che ti respinto

Chegou em casa outra vez doidão
Egli è venuto a casa doidão
Brigou com a preta sem razão
Ha litigato con il nero senza ragione
Quis comer arroz-doce com quiabo
Volevo mangiare riso dolce con okra
Botou sal na batida de limão!
Mettere il sale nel battito di limone!

Deu lavagem ao macaco
Lavare ha dato la scimmia
Banana pro porco
Banana pro maiale
Osso pro gato
Cat Bone pro
Sardinha ao cachorro
Sardine al cane
Cachaça pro pato
Cachaça pro anatra
Entrou no chuveiro de terno e sapato
Entrò la tuta doccia e scarpe
Não queria papo
Non volevo parlare
Foi lá no porão
E 'stato lì nel seminterrato
Pegou tresoitão
Ha preso tresoitão
Deu um tiro na mão
Si è sparato nella mano
Do próprio irmão
proprio fratello
Que quis te segurar
Volevo tenere voi
Eu consegui te desarmar
Sono riuscito a disarmare voi

Foi pra rua de novo
E 'stato per la strada di nuovo
Entrou no velório pulando a janela
Entrò la finestra scia di saltare
Xingou o defunto
Maledisse il defunto
Apagou a vela
Si spense la candela
Cantou a viúva
Ha cantato la vedova
Mulher de favela
donna favela
Deu um beijo nela
Le diede un bacio
O bicho pegou
L'animale catturato
A polícia chegou
La polizia è arrivata
Um couro levou
Una pelle led
Em cana entrou
Cane è entrato
E ela não te quer mais
E lei non vuole più voi
Bem Feito
ben fatto

Aquilo que era mulher
Quale donna era
É cumpadre, agora chora
Si cumpadre ora piange
Chora na cama que é lugar quente
Chora a letto è posto caldo
Fala Zeca da cuíca
Zeca parla di opossum


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P