Testo e traduzione della canzone Z-Ro - This Ain't Livin'

[Chorus]
[Coro]
They don't give a damn, unless you're breaking your back for them
Non me ne frega niente, a meno che non si sta rompendo la schiena per loro
They won't help you out the situations you in
Essi non vi aiuterà le situazioni in voi
They act like they a shoulder to lean on,
Si comportano come se una spalla su cui appoggiarsi,
They listen to your problems then they grin
Ascoltano i tuoi problemi poi ghigno
This ain't livin
Questo non è livin
They don't give a damn about you when you drive a regular car
Non gliene frega niente di te quando si guida una macchina normale
Then when you in that Bentley then they care who you are
Poi, quando in quel Bentley poi interessa chi sei
When you broke they can't see you standing next to them
Quando hai rotto non possono vederti in piedi accanto a loro
But when you rich they see you from afar
Ma quando si ricchi ti vedono da lontano
This ain't livin
Questo non è livin

If I ain't throwing money in the club,
Se io non buttare i soldi nel club,
They show no love for me in the club
Essi mostrano nessun amore per me nel club
Bitches didn't wanna ride my 300
Bitches non volevo guidare la mia 300
But they love the passenger side in my Bentley on dub
Ma amano il lato del passeggero nel mio Bentley sul dub
Why the fuck I gotta ball to be accepted
Perché cazzo devo palla viene accettata
I'm not a man, I'm a medallion at a necklace
Io non sono un uomo, sono un medaglione in una collana
Say they my homies but I know they'd probably rob me
Dicono i miei HOMIES ma so che avrei probabilmente mi rob
And leave a nigga dead somewhere in texas
E lasciare un morto nigga da qualche parte in Texas
Y'all motherfuckers fake, facing friendships off the money that I make
Y'all Motherfuckers falso, di fronte amicizie fuori i soldi che faccio
You come around and eat when your tummy got an ache
Tu vieni in giro e mangia quando la pancia ha un dolore
But when I'm doing bad I promise I see not a face
Ma quando sto facendo male Prometto che non vedo un volto
God damn right, my nigga, these are the prays
Dio dannatamente ragione, il mio nigga, queste sono le prede
Maybe they'll give a fuck about me when I'm in my grave
Forse ti danno un cazzo di me quando sono nella mia tomba
Sometimes I'd rather be doing time in the states
A volte preferirei essere fatto tempo negli Stati Uniti
At least I know what I'm up against behind the gates, yeah
Almeno io so quello che sono contro dietro le porte, sì

[Chorus]
[Coro]
They don't give a damn, unless you're breaking your back for them
Non me ne frega niente, a meno che non si sta rompendo la schiena per loro
They won't help you out the situations you in
Essi non vi aiuterà le situazioni in voi
They act like they a shoulder to lean on,
Si comportano come se una spalla su cui appoggiarsi,
They listen to your problems then they grin
Ascoltano i tuoi problemi poi ghigno
This ain't livin
Questo non è livin
They don't give a damn about you when you drive a regular car
Non gliene frega niente di te quando si guida una macchina normale
Then when you in that Bentley then they care who you are
Poi, quando in quel Bentley poi interessa chi sei
When you broke they can't see you standing next to them
Quando hai rotto non possono vederti in piedi accanto a loro
But when you rich they see you from afar
Ma quando si ricchi ti vedono da lontano
This ain't livin
Questo non è livin

Maybe mama's got my daughter seeing green
Forse la mamma di mia figlia ottenuto vedere verde
I'm not even a father, I'm an atm machine
Non sono neanche un padre, io sono un bancomat
They never call me to see how I'm doing
Non hanno mai mi chiamano per vedere come sto facendo
It's just "we need this, we need that"
E 'solo "Abbiamo bisogno di questo, abbiamo bisogno che"
I wish I could let it ring
Vorrei poter lasciar squillare
Sometime I wish I never wrote my first song
A volte vorrei mai scritto la mia prima canzone
They wouldn't know who I was and they would have left me alone
Essi non avrebbero saputo chi ero e mi avrebbero lasciato solo
Sometimes I be like lord I'm ready, you can call me home
A volte mi piace essere padrone sono pronto, mi si può chiamare casa
Can't take it here no more, I would rather be gone
Non può prendere qui non di più, avrei preferito essere andato
Y'all motherfuckers fake, facing friendships off the money that I make
Y'all Motherfuckers falso, di fronte amicizie fuori i soldi che faccio
You come around and eat when your tummy got an ache
Tu vieni in giro e mangia quando la pancia ha un dolore
But when I'm doing bad I promise I see not a face
Ma quando sto facendo male Prometto che non vedo un volto
God damn right, my nigga, these are the prays
Dio dannatamente ragione, il mio nigga, queste sono le prede
Maybe they'll give a fuck about me when I'm in my grave
Forse ti danno un cazzo di me quando sono nella mia tomba
Sometimes I'd rather be doing time in the states
A volte preferirei essere fatto tempo negli Stati Uniti
At least I know what I'm up against behind the gates, yeah
Almeno io so quello che sono contro dietro le porte, sì

[Chorus]
[Coro]
They don't give a damn, unless you're breaking your back for them
Non me ne frega niente, a meno che non si sta rompendo la schiena per loro
They won't help you out the situations you in
Essi non vi aiuterà le situazioni in voi
They act like they a shoulder to lean on,
Si comportano come se una spalla su cui appoggiarsi,
They listen to your problems then they grin
Ascoltano i tuoi problemi poi ghigno
This ain't livin
Questo non è livin
They don't give a damn about you when you drive a regular car
Non gliene frega niente di te quando si guida una macchina normale
Then when you in that Bentley then they care who you are
Poi, quando in quel Bentley poi interessa chi sei
When you broke they can't see you standing next to them
Quando hai rotto non possono vederti in piedi accanto a loro
But when you rich they see you from afar
Ma quando si ricchi ti vedono da lontano
This ain't livin
Questo non è livin

Same nigga used to ride a fixed up Fleetwood
Stesso nigga usato per guidare una Fleetwood sistemato
Today, his shoes don't even cover his feet good
Oggi, le scarpe non hanno nemmeno coprire i piedi buoni
A nice neighborhood to a spot under the freeway
Un bel quartiere ad un punto sotto l'autostrada
It's hard to ball but the fall off it's so easy
E 'difficile palla ma la caduta fuori è così facile
When you doing good, it's so many people there with you
Quando si fa bene, è così tante persone lì con voi
Even when you doing nothing, they just hang around with you
Anche quando non fare nulla, hanno solo appendere in giro con voi
But let the lights go off and the water stop calling
Ma lasciate le luci si spengono e la fermata acqua chiamando
Visits turn to phone calls and the phone calls stop coming
Visite rivolgono a chiamate telefoniche e le telefonate si fermano a venire
Fuck this Z-Ro shit, my name Joseph Wayne nigga
Fanculo questa merda Z-Ro, il mio nome Joseph Wayne nigga
But if I wouldn't Z-Ro, would they give a fuck if I came nigga
Ma se non vorrei Z-Ro, darebbero un cazzo se mi è venuto nigga
All the bullshit I go through, I guess I'm who to blame nigga
Tutte le stronzate che passare attraverso, credo di essere chi dare la colpa nigga
And I fucked up what about it, it ain't gonna never change nigga
E ho fottuto cosa a questo proposito, non è gonna mai cambiare nigga

[Chorus]
[Coro]
They don't give a damn, unless you're breaking your back for them
Non me ne frega niente, a meno che non si sta rompendo la schiena per loro
They won't help you out the situations you in
Essi non vi aiuterà le situazioni in voi
They act like they a shoulder to lean on,
Si comportano come se una spalla su cui appoggiarsi,
They listen to your problems then they grin
Ascoltano i tuoi problemi poi ghigno
This ain't livin
Questo non è livin
They don't give a damn about you when you drive a regular car
Non gliene frega niente di te quando si guida una macchina normale
Then when you in that Bentley then they care who you are
Poi, quando in quel Bentley poi interessa chi sei
When you broke they can't see you standing next to them
Quando hai rotto non possono vederti in piedi accanto a loro
But when you rich they see you from afar
Ma quando si ricchi ti vedono da lontano
This ain't livin.
Questo non è livin.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P