(Véronique Rivière)
(Véronique Rivière)
Vivre en boy-scout ou en soldat, apprendre à marcher droit
Vivere in esploratore o soldato, imparare a camminare a destra
Coûte que coûte, pourquoi ?
Qualunque sia il costo, perché?
Si l'erreur est humaine, changer de camp, ça vaut sûrement la peine
Se errare è umano, per passare i lati, vale certamente la pena
Vivre en vitesse, à cent à l'heure comme un ordinateur
Vivere in velocità, miglio al minuto come un computer
Sans faiblesse, pourquoi ?
Senza debolezza, perché?
Si l'erreur est humaine, prendre son temps, ça vaut sûrement la peine
Se errare è umano, di prendere il suo tempo, è certamente la pena
Pas de conseils à donner, pas d'ordres à recevoir, c'est ton histoire
Nessun consiglio da dare, non prendere ordini, è la tua storia
Si tu flanches, même si tu rates la première manche
Se flanches, anche se si perde la prima tappa
C'est pas mortel, t'auras la revanche et la belle
Questo non è fatale, si ottiene vendetta e bella
Si tu flanches, même si tu rates la première manche
Se flanches, anche se si perde la prima tappa
C'est pas mortel, t'auras ta revanche et la belle
Questo non è fatale, avrai la tua vendetta e la bella
Vivre à crédit, payer les traites, attendre la retraite
Vivere a credito, pagare le bollette, in attesa per la pensione
Toute une vie, pourquoi ?
Una vita, perché?
Si l'erreur est humaine, faire des folies, ça vaut sûrement la peine.
Se errare è umano, di spendere, vale la pena di sicuro.
Pas de conseils à donner, pas d'ordres à recevoir, c'est ton histoire
Nessun consiglio da dare, non prendere ordini, è la tua storia
Si tu flanches, même si tu rates la première manche
Se flanches, anche se si perde la prima tappa
C'est pas mortel, t'auras la revanche et la belle
Questo non è fatale, si ottiene vendetta e bella
Si tu flanches, même si tu rates la première manche
Se flanches, anche se si perde la prima tappa
C'est pas mortel, t'auras ta revanche et la belle.
Questo non è fatale, avrete la vostra vendetta e bello.