Testo e traduzione della canzone Vanden Plas - Des Hauts, Des Bas

La pluie venait du nord,
La pioggia è venuto dal nord,
Le vent passait sous ma porte.
Il vento passava sotto la mia porta.
Je comptais vivre fort
Avevo intenzione di vivere forti
Et que le diable m'emporte
E il diavolo mi porti
J'allais à la fenêtre,
Sono andato alla finestra,
Enroule dans le drap
Avvolto in un panno
Je secouais la tête
Scossi la testa
Et j'en ecartais les bras
E io ecartais braccia

J'avais des hauts,
Ho avuto alti,
J'avais des bas,
Ho avuto basso,
J'avais plus ou moins chaud
Avevo più o meno caldo
(Et) toute la vie devant moi
(E) tutta la vita davanti a me
J'avais des hauts,
Ho avuto alti,
J'avais des bas,
Ho avuto basso,
Je croyais que j'en voulais trop
Ho pensato che volevo troppo
J'ai même eu ce que je ne voulais pas
Ho anche avuto che non volevo

Je restais enferme,
Rimasi chiusa,
Ou errais pendant des jours
O vagato per giorni
Trop de chemins s'ouvraient,
Troppi percorsi sono stati aperti,
Trop de questions en retour
Troppe domande in cambio
Je n'avais pas tue mon père,
Non ho ucciso mio padre,
Mais je ne me souvenais pas
Ma non mi ricordo
Ce qu'il me disait de faire,
Ciò che ha detto a me,
Ce qu'il ne me disait pas
Quello che lui non mi ha detto

J'avais des hauts,
Ho avuto alti,
J'avais des bas,
Ho avuto basso,
J'avais plus ou moins chaud
Avevo più o meno caldo
(Et) toute la vie devant moi
(E) tutta la vita davanti a me
J'avais des hauts,
Ho avuto alti,
J'avais des bas,
Ho avuto basso,
Je croyais que j'en voulais trop
Ho pensato che volevo troppo
J'ai même eu ce que je ne voulais pas
Ho anche avuto che non volevo

Chaque jour je me tenais prêt
Ogni giorno mi trovavo pronto
Je guettais l'heure et la page
Ho guardato il tempo e la pagina
Où les eaux s'ouvriraient,
Dove sarebbero aperte le acque,
Me laisseraient un passage
Lascio un passaggio
L'espoir me faisait vivre
La speranza mi ha fatto vivere
L'attente me rendait nerveux
In attesa mi ha reso nervoso
Je trouvais dans les livres
Ho trovato nei libri
De quoi patienter un peu
Quello che aspettare un po '

J'avais des hauts
Ho avuto alti
J'avais des bas...
Ho avuto basso ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P