Testo e traduzione della canzone The Tributes - Arena

[Verse 1: Luke]
[Verse 1: Luca]
This game's been played before
Questo gioco è stato giocato prima
Seventy-three times won
Settanta-tre volte ha vinto
The faster you die the faster you lose
Il più veloce si muore più velocemente si perde
Life's the prize for one
La vita è il premio per uno

[Pre-chorus: Joey]
[Pre-chorus: Joey]
Children wielding weapons, cutting short a life
Bambini brandendo armi, tagliando corto una vita
Cameras see it all
Telecamere vedono tutto
But were they enemies, or were they friends?
Ma Erano nemici, o erano amici?
Gotta make it through somehow
Devo farlo attraverso qualche modo

[Chorus: Luke, Joey, Meghan]
[Chorus: Luca, Joey, Meghan]
The arena
l'arena
The arena
l'arena
This is our world stage
Questo è il nostro palcoscenico mondiale
The arena
l'arena
The arena
l'arena
This is our death cage
Questa è la nostra gabbia di morte
Cannons in the distance, the distance
Cannoni in lontananza, la distanza
Silver parachutes descend
paracadute d'argento scendono
You've been spared for now
Sei stato risparmiato per ora
But for how long?
Ma per quanto tempo?
When will all this end?
Quando sarà tutto questo finirà?

[Verse 2: Meghan]
[Verse 2: Meghan]
Watch out for the Careers
Attenzione per le Carriere
Murder's in their veins
L'omicidio di nelle loro vene
Cato, Clove, and Glimmer
Cato, chiodi di garofano, e Glimmer
Survive and thrive on pain
Sopravvivere e prosperare sul dolore

[Pre-chorus 2: Joey]
[Pre-chorus 2: Joey]
All that's left are the eyes, twisted mutations
Tutto ciò che rimane sono gli occhi, le mutazioni contorti
Risen from the dead
Risorto dai morti
Born to kill, bred to die
Nato per uccidere, allevati a morire
But they bleed all the same
Ma sanguinano tutti uguali

Five, four, three, two, one
Cinque, quattro, tre, due, uno

[Chorus: Luke, Joey, Meghan]
[Chorus: Luca, Joey, Meghan]
The arena
l'arena
The arena
l'arena
This is our world stage
Questo è il nostro palcoscenico mondiale
The arena
l'arena
The arena
l'arena
This is our death cage
Questa è la nostra gabbia di morte
Cannons in the distance, the distance
Cannoni in lontananza, la distanza
Silver parachutes descend
paracadute d'argento scendono
You've been spared for now
Sei stato risparmiato per ora
But for how long?
Ma per quanto tempo?
When will all this end?
Quando sarà tutto questo finirà?

[Bridge: Luke]
[Bridge: Luca]
No allies or teams
Non ci sono alleati o squadre
Only their screams
Solo le loro urla
No allies or teams
Non ci sono alleati o squadre
Five, four, three, two, one
Cinque, quattro, tre, due, uno

[Chorus: Luke, Joey, Meghan]
[Chorus: Luca, Joey, Meghan]
The arena
l'arena
The arena
l'arena
This is our world stage
Questo è il nostro palcoscenico mondiale
The arena
l'arena
The arena
l'arena
This is our death cage
Questa è la nostra gabbia di morte
Cannons in the distance, the distance
Cannoni in lontananza, la distanza
Silver parachutes descend
paracadute d'argento scendono
You've been spared for now
Sei stato risparmiato per ora
But for how long?
Ma per quanto tempo?
When will all this end?
Quando sarà tutto questo finirà?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P