Testo e traduzione della canzone Tito "El Bambino" - Duele

Duele, como duele, la soledad
Fa male, fa male, la solitudine
mas me duele, si tu llegas o si tu ya te vas,
mi fa male, se si arriva o se già si va,
duele tanto, que me cuesta decir, lo que siento por ti
fa male così tanto, mi costa di dire quello che provo per te
(tito el bambino)
(Tito El Bambino)

Y es que cuando el amor se va (eliel)
E cioè quando l'amore va (Eliel)
ya no hay mas remedio que dejarlo volar (a la reconquista)
non c'è altra scelta che lasciarlo volare (la riconquista)

y es que cuando el amor se va (esto es para ti my lova)
e cioè quando l'amore va (questo è per te la mia Lova)
ya no hay mas remedio que dejarlo volar
non c'è altra scelta che lasciarlo volare
(for you, pa que te enamores)
(Per te, ci si innamora pa)

pasabamos mas tiempo en guerra que en paz,
Abbiamo trascorso più tempo in guerra che in pace,
sin negar que aveces me conformaba mal,
senza negare che a volte mi conformato sbagliato,
habia que llorarte para que me besaras,
Ho dovuto piangere per lui mi baci,
y habia que suplicarte para que me acariciaras
e ho dovuto pregare per me si toccano

y es que cuando el amor se va
ed è che quando l'amore va
ya no hay mas remedio que dejarlo volar
non c'è altra scelta che lasciarlo volare
y es que cuando el amor se va
ed è che quando l'amore va
ya no hay mas remedio que dejarlo volar
non c'è altra scelta che lasciarlo volare

ay mujer dejarme amarte bajo la noche,
oh mi permetta di amare la notte,
la luna alumbrando,
la luna splende,
el mar sereno y nosotros en la arena
il mare sereno e noi nella sabbia

ay mujer dejarme amarte pa to' la noche,
ay donna lascia che ti amo notte pa ',
la luna alumbrando,
la luna splende,
el mar sereno y nosotros en la arena
il mare sereno e noi nella sabbia

y es que cuando el amor se va
ed è che quando l'amore va
ya no hay mas remedio que dejarlo volar
non c'è altra scelta che lasciarlo volare
y es que cuando el amor se va
ed è che quando l'amore va
ya no hay mas remedio que dejarlo volar
non c'è altra scelta che lasciarlo volare
ay ay ay ay
ay ay ay ay


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Tito "El Bambino" - Duele video:
P