Testo e traduzione della canzone Erreway - Que Estes

Que descubri aquel dia
Ho scoperto che il giorno
Con esa pena extraa
Con quella frase strana
Que yo te perdi, te perdi
Che ti ho perso, ti ho perso
Que fue lo que no dije
Questo è quello che ho detto
Que fue lo que no esperabas
Questo è quello che non ti aspettavi
Pero yo te am, yo te am
Ma io sono, io sono
Vuelvo a ese momento
Torno a questo punto
Sin encontrar las palabras
Senza trovare le parole
Que no dije
Non ho detto
Que como llora un hombre
Che come un uomo piange
Con esa pena extraa
Con quella frase strana
Comote llor, te llore
Comote pianto, ho pianto
Que como llora un hombre
Che come un uomo piange
Que se pierde en tu mirada
Ciò che è perso nei tuoi occhi
Como yo te am, yo te am
Come io sono, io sono
Vuelvo a ese momento
Torno a questo punto
Sin encontrar las palabras
Senza trovare le parole
Que nos duelen
Che male
Te amo en cada verso
Ti amo in ogni verso
Y en cada madruaga
E in ogni madruaga
Te amo en los silencios
Ti amo nei silenzi
Y cuando todo calla
E quando tutto tace
Que hacer si tu me faltas?
Cosa fare se si dimentica di me?
Que hacer si no te tengo?
Cosa fare se non ho?
Que solas las maanas si no esta tu mirada
Figuriamoci la mattina se non i vostri occhi
Que triste es recordarte cuando me siento
Che tristezza ricordare quando mi sento
Solo como te perdi, te perdi
Proprio come voi ho perso, ho perso te
Que facil fue quererte que dificil olvidarte
Quanto facile è stato amorevole difficile da dimenticare
Y no te olvid, no olvid
E non dimenticato, non dimenticato
Vuelvo a ese momento sin saber lo que pas,
Torno a questo punto senza sapere quello che è successo,
Lo que vivimos
Ciò che siamo
Que como se perdona
Che come perdonare
Cuando hay tantas heridas
Quando ci sono così tanti infortuni
No te perdon, no perdon
Non mi dispiace, non mi dispiace
Que falta que me haces
Io mancante
Que hacer con lo que siento
Cosa fare con come mi sento
Como te dej, te dej
Come si dej, dej voi
Hoy quiero abrazarte y olvidarme
Oggi voglio abbracciare e dimenticare
Del pasado que nos hiere
Dal passato che ci fa male
Coro:
Chorus:
Te amo en cada verso
Ti amo in ogni verso
Y en cada madrugada
E ogni mattina
Te amo en los silencios
Ti amo nei silenzi
Y cuando todo calla
E quando tutto tace
Te am, te am muchacho
Io sono, io sono ragazzo
En cada despedida
In ogni addio
Te am cuando mi infancia,
Io sono, quando la mia infanzia,
Se mezcl con tu risa
Si solutio con la tua risata
Ooh ooh sha la la
Ooh ooh sha la la
Ooh ooh ooh sha la la
Ooh ooh ooh sha la la
Ooh ooh ooh ooh ooh ohh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Te amo en cada verso
Ti amo in ogni verso
Y en cada madrugada
E ogni mattina
Te amo en los silencios
Ti amo nei silenzi
Cuando todo calla
Quando tutto tace
Te am, te am muchacho
Io sono, io sono ragazzo
En cada despedida,
Ad ogni rimbalzo,
Te am cuando mi infancia
Io sono, quando la mia infanzia
Se mezcl con tu risa
Si solutio con la tua risata
Ah ah ah
Ah ah ah


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P