Testo e traduzione della canzone Sheryfa Luna - Petite Fée De Soie

(Christophe Battery/Clemenceau/Toma Johnson/Sheryfa Luna/
(Christophe batteria / Clemenceau / Toma Johnson / Sheryfa Luna /
Shani Morris)
Shani Morris)

C'est une jeune fille de son temps, elle rêve de se libérer
Questa è una ragazza del suo tempo, sogna di rilascio
Tourmentée par son passé, elle ne pense qu'au prince charmant
Tormentato dal suo passato, pensa solo principe azzurro
Qui la fera vibrer, être aimée et consolée.
Il che si eccitano, di essere amati e confortati.
Seulement, elle oublie l'important, de se créer un avenir
Solo lei dimentica importante per creare un futuro
Elle n'veut pas croire au pire, rebelle, elle n'en fait qu'à sa tête.
Non n'veut credere il peggio, ribelle, che fa come la sua testa.
Elle ne pense qu'à faire la fête, rêve de strass et paillettes.
Lei pensa solo a far festa, strass e paillettes sogno.

Tes rêves et tes bonheurs sont à portée de main !
I suoi sogni e la felicità sono a portata di mano!
Avance et n'aie pas peur, tes efforts ne seront pas en vain !
Advance e non abbiate paura, i vostri sforzi non saranno vani!
Ne sont pas en vain, prie et écoute-moi !
Non invano, pregare e ascoltare me!
Fais toi-même tes choix, petite fée de soie !
Renditi la vostra scelta, poco zucchero filato!

Elle s'enferme dans un monde qui n'est pas réel.
Lei si blocca in un mondo che non è reale.
Elle ne pense qu'à faire la belle et à présent, elle regrette
Pensa solo il bello e ora si rammarica
Constate le temps qui passe, la voilà dans une impasse.
Note il passare del tempo, qui in una situazione di stallo.
Tu te réfugies dans le noir, tu crois qu'il n'y a plus d'espoir
Ci si rifugia nel buio, si pensa che non ci sia più speranza
Qu'il est déjà trop tard, bats-toi et continue à croire !
E 'già troppo tardi, picchiato e continuano a credere!
Te fie pas aux apparences, tu as toujours ta chance !
Non fidarsi delle apparenze, avete ancora la tua occasione!

Tes rêves et tes bonheurs sont à portée de main !
I suoi sogni e la felicità sono a portata di mano!
Avance et n'aie pas peur, tes efforts ne sont pas en vain !
Advance e non abbiate paura, i vostri sforzi non sono vani!
Ne sont pas en vain, prie et écoute-moi !
Non invano, pregare e ascoltare me!
Fais toi-même tes choix, petite fée de soie !
Renditi la vostra scelta, poco zucchero filato!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P