Testo e traduzione della canzone Senses Fail - Let It Enfold You

So the lie now is my weapon
Così la menzogna ormai è la mia arma
Like a bush dried and withered in the sun
Come un cespuglio secco e appassito al sole
With a spark I'll go up in flames
Con una scintilla che andrò in fiamme

I'd lay my guts out, but they're too small to see
Mi piacerebbe stabilire le mie budella, ma sono troppo piccoli per vedere
It's kinda cute how I pretend to be
E 'piuttosto carina come faccio finta di essere
Everything but the instrument I am
Tutto ma lo strumento sono

Peace or happiness
La pace o la felicità
So "let it enfold you"
Quindi, "lasciare che ti avvolgono"

A birth to life is what I'm after
Una nascita alla vita è quello che sto cercando
My first name won't be my last one
Il mio nome non sarà l'ultimo
Let the light just drip into your eyes
Lasciate che la luce proprio cola negli occhi

So it's true my words are contrived
Allora è vero le mie parole sono artificiosa
I tell lies just to get into your mind
Dico bugie solo per avere nella vostra mente
I'm as fake as a widow's smile
Sono come falso come il sorriso di una vedova
This mask of glass is what I choose to wear
Questa maschera di vetro è ciò che ho scelto di indossare
So I won't ever have the need to bear
Quindi non potrà mai avere la necessità di sopportare
To tell the truth to anyone but me
A dire la verità a nessuno, ma me

Peace or happiness
La pace o la felicità
So "let it enfold you"
Quindi, "lasciare che ti avvolgono"

A birth to life is what I am after
Una nascita alla vita è quello che sono dopo
My first name won't be my last one
Il mio nome non sarà l'ultimo
Let the light just drip into your eyes
Lasciate che la luce proprio cola negli occhi
And I am dead, your eyes are light
E io sono morto, i tuoi occhi sono la luce

I'm just a bad actor stuck with a shitty script
Sono solo un cattivo attore bloccato con uno script di merda
All of my lines are cheap and the cast is weak
Tutte le mie linee sono a buon mercato e il cast è debole
There was no music for the first time I got kissed
Non c'era musica per la prima volta mi sono baciato
There was no femme fatal my mistress wasn't rich
Non c'era femme fatale la mia amante non era ricco
So I've been formatted to fit your TV screen
Così ho formattato per misura il vostro schermo piatto
The film went straight to tape
Il film è andato dritto al nastro
I'll bow out quietly
Mi inchino fuori tranquillamente

Please do this now I beg
Si prega di fare questo ora vi prego
Duct tape my arms and legs
nastro adesivo le mie braccia e le gambe
Throw me into the sea
buttarmi in mare
Please save me, please save me [x2]
Si prega di salvare me, per favore me [x2] salvare

Now watch the waves eat me
Ora guardare le onde mi mangiano
Setting my cold heart free
Impostare il mio cuore freddo gratis
I'll wash ashore in weeks
Io lavare a terra in settimane
You cant save me now [x2]
Mi potete risparmiare ora [x2]


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P