Testo e traduzione della canzone Raimon - Indesinenter

Nosaltres sabíem
sappiamo
d'un únic senyor
un unico signore
i vèiem com
e visto come
esdevenia
diventato
gos.
cane.
Envilit pel ventre,
Degradata dalla stomaco
per l'afalac al ventre,
a lodare il ventre
per la por,
dalla paura,
s'ajup sota el fuet
crouches sotto la frusta
amb foll oblit
ingannare con l'oblio
de la raó
ragione
que té.
che ha.
Arnat, menjat
Arnat, mangiato
de plagues,
peste
sense parar llepava
incessantemente leccato
l'aspra mà
mano ruvida
que l'ha fermat
che ha legato
des de tant temps
Così da tempo
al fang.
fango.
Li hauria estat
Sarebbe stato
senzill de fer
facile da fare
del seu silenci mur
muro di silenzio
impenetrable, altíssim:
alta impenetrabile:
va triar
eletto
la gran vergonya mansa
Il grande peccato domare
dels lladrucs.
abbaiare.
Mai no hem pogut,
Non siamo mai stati,
però, desesperar
ma la disperazione
del vell vençut
vecchio sconfitto
i elevem en la nit
e solleva la notte
un cant a crits,
cantare ad alta voce,
car les paraules vessen
parole costosi fuoriuscita
de sentit.
che significa.
L'aigua, la terra,
Acqua, terra,
l'aire, el foc
aria, fuoco
són seus,
sono tue,
si s'arrisca d'un cop
se si rischia un colpo
a ser qui és.
di essere chi è.
Caldrà que digui
Diremo
de seguida prou,
abbastanza presto
que vulgui ara
volendo ora
caminar de nou,
camminare
alçat, sense repòs,
rialzato senza riposo,
per sempre més
per sempre
home salvat en poble,
L'uomo salvato in città
contra el vent.
contro il vento.
Salvat en poble,
villaggio di Bran,
ja l'amo de tot,
Già il proprietario di ogni cosa,
no gos mesell,
nessun cane lebbroso
sinó l'únic senyor.
ma l'unico Signore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P