¡Hey! Que es lo que le pasa a esta tía!
Hey! Ecco cosa succede a questa zia!
¡Lo sabes bien tú!
Voi lo sapete bene voi!
Nena, tu no eras la mía,
Baby, non fosse mio,
que gente, Jesús.
che la gente, Gesù.
Malos tiempos, buenas manías,
Brutti tempi, buoni hobby,
lo fríos que estan,
quanto freddo sono,
a estas horas todo se acaba.
in questo momento è tutto finito.
¡Que noche, necesito café!
Quella notte, ho bisogno di caffè!
Que guerras tengo que sostener,
Che le guerre devono contenere,
Resaca y sed,
Surf e la sete,
gin tonic y aspirina despues,
gin tonic e aspirina dopo,
y es que estamos locos, delirando o peor,
e siamo pazzi, deliranti o, peggio,
es que por el sexo, te vuelves boxeador.
E 'che il sesso, è diventato un pugile.
Y aqui nadie se libra,
E qui nessuno libbra,
eres víctima y caeras,
siete una vittima e si cadrà,
redondo en el lecho,
rotondo nel letto,
La 20th Century Fox,
20th Century Fox,
en "La batalla del sexo".
in "La Battaglia di sesso".
Vaya una chica tú,
Andare una ragazza che,
con esos labios rojos,
con quelle labbra rosse,
y yo de barba azul,
e Barbablù,
con los esquemas rotos.
con schemi rotti.
Tu futuro y tu ex,
Il vostro futuro e il tuo ex,
solo piensas en eso
si pensa solo su di esso
la cosa es como es
la cosa è così com'è
¿Has leido "El erotismo" Da Bataille?
Hai letto "Erotismo" Da Bataille?
¡Oh no!
Oh no!
Y estamos todos "sexcontrolaos"
E siamo tutti "sexcontrolaos"
y estamos además "encantaos"
e siamo anche "encantaos"
todos los días
quotidiano
metidos en el galimatías,
nascosto in incomprensibile,
uh, y es que estamos locos,
uh, e noi siamo pazzi,
sexo a todo color, en las cajas huecas,
sesso a colori, nelle caselle vuote,
del video al caer el sol,
il video al tramonto,
y es que estamos locos,
e noi siamo pazzi,
somos todos igual,
siamo tutti uguali,
lo mejor del sexo es derribar al rival.
Il sesso è la migliore di abbattimenti.
¿Con quien me has dicho que estas?
A chi mi questi ti ha detto?
y es que estamos locos, delirando o peor,
e siamo pazzi, deliranti o, peggio,
es que por el sexo, te vuelves boxeador.
E 'che il sesso, è diventato un pugile.
Y aqui nadie se libra,
E qui nessuno libbra,
eres víctima y caeras,
siete una vittima e si cadrà,
redondo en el lecho,
rotondo nel letto,
La 20th Century Fox,
20th Century Fox,
en "La batalla del sexo".
in "La Battaglia di sesso".
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo)
(Grazie a testo this per masiniinspagnolo)