Testo e traduzione della canzone The Police - River Deep Mountain High

When you were a young girl, did you
Quando eri una ragazza, vero
Have a ragged dog,
Avere un cane cencioso,
The only dog you ever owned?
L'unico cane che mai posseduto?
You can treat me the way you used to treat that
Mi puoi trattare il modo in cui si è utilizzato per il trattamento di tale
Ragged dog;
cane Ragged;
But hurry up, 'cause I'm gettin' old
Ma affrettatevi, perche 'sto invecchiando
And I get older, baby,
E sarò più vecchio, bambino,
Day by day,
Giorno per giorno,
And it get's stronger, baby,
E si ottiene di più forte, bambino,
Let me say,
Lasciatemi dire,
And it goes deeper, baby,
E si va più in profondità, il bambino,
Than you'll ever know
Quanto tu possa mai sapere
Stand back, baby,
State indietro, bambino,
And watch my love grow
E guardare il mio amore cresce

And do I love you? My, oh my
E faccio ti amo? Il mio, oh mio
River deep, mountain high
Fiume profondo, montagna alta
If I lost you, would I cry?
Se ho perso, avrei piangere?
Bet your life, baby!
Bet Your Life, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!

When you were a young girl, did you
Quando eri una ragazza, vero
Have a puppy
Avere un cucciolo
That always followed you around?
Che sempre ha seguito in giro?
You can treat me the way you used to treat that
Mi puoi trattare il modo in cui si è utilizzato per il trattamento di tale
Puppy, baby;
Puppy, bambino;
I swear I'll never put you down
Giuro che mai messo giù
No, I won't,
No, non lo farò,
And I get thankful, baby,
E ho grato, bambino,
In every way,
In ogni modo,
And it gets less painful, baby,
E diventa meno doloroso, bambino,
Let me say,
Lasciatemi dire,
And I'm gonna love you
E sto andando ti amo
Every night and day
Ogni giorno e notte
Look out, baby;
Guardare fuori, bambino;
My love is comin' your way
Il mio amore sta arrivando la tua strada
Yes it is


And do I love you? My, oh my
E faccio ti amo? Il mio, oh mio
River deep, mountain high
Fiume profondo, montagna alta
If I lost you, would I cry?
Se ho perso, avrei piangere?
Bet your life, baby!
Bet Your Life, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!

I love you, baby,
Ti amo piccola,
Like a flower needs a spring
Come un fiore ha bisogno di una molla
I love you, baby,
Ti amo piccola,
Like Aretha Franklin needs to sing,
Come Aretha Franklin ha bisogno di cantare,
And I love you, baby,
E io ti amo, baby,
Like a schoolboy loves his party, yeah,
Come uno scolaro ama il suo partito, sì,
And I love you baby,
E ti amo bambino,
River deep mountain high
River Deep Mountain alta

I want to take ya higher (higher)
Voglio prendere ya superiore (alto)
I want to take ya higher (higher)
Voglio prendere ya superiore (alto)
I want to take ya higher (higher)
Voglio prendere ya superiore (alto)
Get on with me, babe (higher)
Andare avanti con me, bambina (superiore)
Give it to me, babe (higher)
Dallo a me, bambina (superiore)
All I need is some (higher)
Tutto quello che serve è un po '(più alto)
Give it up, baby (higher)
Give it up, baby (più alto)
Give it up, baby (higher)
Give it up, baby (più alto)

Wow! (higher)
Wow! (più alto)
Wow! (higher)
Wow! (più alto)
Get it up (higher)
Get it up (più alto)
Get it up (higher)
Get it up (più alto)
Get it up (higher)
Get it up (più alto)

Tina Turner Tina Turner Tina Turner Tina Turner
Tina Turner Tina Turner Tina Turner Tina Turner
Have you seen Tina Turner?
Hai visto Tina Turner?
Mmmm, baby, you haven't seen Tina Turner?
Mmmm, bambino, non hai visto Tina Turner?
You don't know
Tu non sai
What it means
Cosa significa
To feel like I do
Per sentirsi come faccio io
Tina Turner
Tina Turner
Tina Turner
Tina Turner
Turner
tornitore
Tina Tina
tina tina
Tina Tina Tina
Tina Tina Tina
Tina Tina
tina tina
Tiny Tina
piccolo Tina
(Tee-nah, nee-nah)
(Tee-Nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Nee-Nah, nee, Nah-nee, nah-nah)
(Tee-nah, nee-nah)
(Tee-Nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Nee-Nah, nee, Nah-nee, nah-nah)
(Tee-nah, nee-nah)
(Tee-Nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Nee-Nah, nee, Nah-nee, nah-nah)
(Tee-nah, nee-nah)
(Tee-Nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Nee-Nah, nee, Nah-nee, nah-nah)
(Tee-nah, nee-nah)
(Tee-Nah, nee-nah)
(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)
(Nee-Nah, nee, Nah-nee, nah-nah)
Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina....
Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina ....
Shoot
Sparare
Shoot
Sparare
Shoot
Sparare
Shoot
Sparare
Shoot
Sparare

When you were a young girl, did you
Quando eri una ragazza, vero
Have a puppy
Avere un cucciolo
That always followed you around?
Che sempre ha seguito in giro?
[howling]
[ululando]
In favor of that puppy, baby,
A favore di quel cucciolo, bambino,
I swear I'll never never never put you down
Giuro che mai mai mai messo giù
No, I'll never put you down
No, non sarò mai mettere giù
It gets stronger, baby,
Si diventa più forte, bambino,
Every day, yeah.
Ogni giorno, sì.
And it goes deeper, baby,
E si va più in profondità, il bambino,
Let me say, "Yes, it does,"
Permettetemi di dire: "Sì, è così,"
And I'm gonna love you
E sto andando ti amo
Every night and day and night and night
Ogni notte e giorno e notte e la notte
Look out, baby;
Guardare fuori, bambino;
My love is comin' your way, yeah
Il mio amore sta arrivando il vostro senso, sì

And do I love you? My, oh my, oh my
E faccio ti amo? Il mio, oh mio, oh mio
The river is deep, and the mountain's
Il fiume è profondo, e le mountaings
Waaayyyyyyy too high
Waaayyyyyyy troppo alta
If I lost you, would I cry?
Se ho perso, avrei piangere?
Give it to me, baby!
Dallo A me piccola!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!
Baby, baby!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P