Testo e traduzione della canzone Petula Clark - La Gadoue

Du mois de septembre au mois d'août, faudrait des bottes de caoutchouc
Da settembre ad agosto, dovrebbe stivali di gomma
Pour patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Per guadare attraverso fango, melma, fango, fango
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Ooh! Slush, fango!
Une à une les gouttes d'eau me dégoulinent dans le dos
Una dopo l'altra le gocce d'acqua che gocciola giù per la schiena
Nous pataugeons dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Siamo dibatte nel fango, melma, fango, fango
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Ooh! Slush, fango!

Vivons un peu sous le ciel gris-bleu d'amour et d'eau de pluie et puis
Vivere un po 'sotto il cielo grigio-blu di amore e di acqua piovana e poi
Mettons en marche les essuie-glaces et rentrons à Paris
Camminiamo nei tergicristalli e torna a Parigi

Ca nous changera pas d'ici, nous garderons nos parapluies
Ci cambierà da qui, manterremo i nostri ombrelli
Nous retrouverons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ci incontreremo melma, fango, fango, fango
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Ooh! Slush, fango!

Il fait un temps abominable, heureusement tu as ton imperméable
Egli tempo abominevole, per fortuna avete l'impermeabile
Et ça n'empêche pas la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
E non si ferma il fango, melma, fango, fango
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Ooh! Slush, fango!
Il fallait venir jusqu'ici pour jouer les amoureux transis
Era venuto qui per giocare gli amanti timidi
Et patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
E guadare melma, fango, fango, fango
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Ooh! Slush, fango!

Vivons un peu sous le ciel gris-bleu d'amour et d'eau de pluie et puis
Vivere un po 'sotto il cielo grigio-blu di amore e di acqua piovana e poi
Mettons en marche les essuie-glaces et rentrons à Paris
Camminiamo nei tergicristalli e torna a Parigi

L'année prochaine nous irons dans un pays où il fait beau
L'anno prossimo andremo in un paese in cui c'è il sole
Et nous oublierons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
E ci dimentichiamo melma, fango, fango, fango
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Ooh! Slush, fango!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P