Testo e traduzione della canzone Palomo - Se Me Acabo La Vida

Se me acabo el dia
Ero solo giorno
a las diez de la mañana
alle dieci
cuando noto tu ausencia
quando ho notato la tua assenza
sobre mi cama
sul mio letto

Y me desayuno
E io la prima colazione
un bocado de tu ausencia
un morso della tua assenza
con sabor a dolor con sabor a nostalgia
aromatizzato dolore nostalgico aromatizzato
que me quema hasta el alma
che mi brucia l'anima

se me cayo el techo como de diez toneladas
Ho lasciato cadere il soffitto come dieci tonnellate
de recuerdos vividos
vividi ricordi di
en nuestra casa
nella nostra casa
otravez te fuiste y te llevaste con tigo
otravez hai lasciato e avete preso con voi
el amor mio el amor mio
il mio amore il mio amore

y se me acaba la vida
e ho solo la vita
antes de ser medio dia
prima di essere mezzogiorno
la tarde ya ni se cuenta
pomeriggio e nemmeno conto
la noche ya ni se diga
notte o dire
aunque repaso tu besos
anche se ho rivedere i tuoi baci
ver tu cara en mi espejo
vedere la tua faccia nel mio specchio
y se hace mas el dolor en mi
e diventa più dolore nel mio

y se me acaba la vida
e ho solo la vita
en esta casa sin vida
in questa casa senza vita
en esta casa sin gracia
in questa casa sgraziato
que ya no tiene salida
non ha accesso
cuatro paredes que lloran
quattro mura piangono
cuatro paredes que gritan
quattro mura urlanti
porque comprenden que sin tu amor
perché capiscono che senza il tuo amore
se nos acaba la vida
Abbiamo solo la vita

se me cayo el techo como de diez toneladas
Ho lasciato cadere il soffitto come dieci tonnellate
de recuerdos vividos
vividi ricordi di
en nuestra casa
nella nostra casa
otravez te fuiste y te llevaste con tigo
otravez hai lasciato e avete preso con voi
el amor mio el amor mio
il mio amore il mio amore

y se me acaba la vida
e ho solo la vita
antes de ser medio dia
prima di essere mezzogiorno
la tarde ya ni se cuenta
pomeriggio e nemmeno conto
la noche ya ni se diga
notte o dire
aunque repaso tu besos
anche se ho rivedere i tuoi baci
ver tu cara en mi espejo
vedere la tua faccia nel mio specchio
y se hace mas el dolor en mi
e diventa più dolore nel mio

y se me acaba la vida
e ho solo la vita
en esta casa sin vida
in questa casa senza vita
en esta casa sin gracia
in questa casa sgraziato
que ya no tiene salida
non ha accesso
cuatro paredes que lloran
quattro mura piangono
cuatro paredes que gritan
quattro mura urlanti
porque comprenden que sin tu amor
perché capiscono che senza il tuo amore
se nos acaba la vida
Abbiamo solo la vita


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P