The most beautiful sound I ever heard:
Il più bel suono che abbia mai sentito:
Maria, Maria, Maria, Maria.
Maria, Maria, Maria, Maria.
All the beautiful sounds of the world in a single word:
Tutte le belle suoni del mondo in una sola parola:
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria.
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria.
Maria, I've just met a girl named Maria,
Maria, ho appena incontrato una ragazza di nome Maria,
And suddenly the name will never be the same to me.
E improvvisamente il nome non sarà più lo stesso per me.
Maria! I've just kissed a girl named Maria.
Maria! Ho appena baciato una ragazza di nome Maria.
And suddenly I've found how wonderful a sound can be.
E improvvisamente ho trovato quanto meraviglioso un suono può essere.
Maria, say it loud and there's music playing.
Maria, dirlo forte e c'è la riproduzione di musica.
Say it soft and it's almost like praying,
Di 'morbida ed è quasi come in preghiera,
Maria, I never stop saying, "Maria!"
Maria, non ho mai smettere di dire, "Maria!"