[Hook]
[Gancio]
Damn damn damn James
Accidenti accidenti accidenti James
[Verse 1: Sleepy Brown]
[Verse 1: Sleepy Brown]
Dickie shorts and Lincoln's clean
pantaloncini Dickie e pulito di Lincoln
Leanin', checking out the scene
Sporgendosi, controllando la scena
Gangsta boys, blizzes lit
ragazzi Gangsta, blizzes accesi
Ridin' out, talkin' shit
Equitazione fuori, merda parlare
Nigga where you wanna go?
Nigga dove vuoi andare?
You know the club don't close 'til four
Sai il club non chiudere 'fino a quattro
Let's party 'til we can't no more
Il partito di Let 'til non possiamo più
Watch out here come the folks (Damn - oh lord)
Guarda qui venire la gente (Damn - oh Signore)
[Verse 2: André 3000]
[Verse 2: André 3000]
As the plot thickens it gives me the dickens
Come la trama si infittisce mi dà l'Dickens
Reminiscent of Charles a lil' discotheque
Ricorda Charles un lil 'discoteca
Nestled in the ghettos of Niggaville, USA
Immerso nei ghetti di Niggaville, Stati Uniti d'America
Via Atlanta, Georgia a lil' spot where
Via Atlanta, Georgia un lil 'luogo dove
Young men and young women go to experience
I giovani uomini e le giovani donne vanno a sperimentare
They first li'l taste of the night life
Hanno un sapore prima Li'l della vita notturna
Me? Well I've never been there; well perhaps once
Me? Beh, io ci sono mai stato; bene forse una volta
But I was so engulfed in the Olde E
Ma ero così inghiottito nella Olde E
I never made it to the door you speak of, hardcore
Non ho mai fatto per la porta di cui parli, hardcore
While the DJ sweatin' out all the problems
Mentre il DJ sudorazione tutti i problemi
And the troubles of the day
E i problemi del giorno
While this fine bow-legged girl fine as all outdoors
Mentre questa bella ragazza dalle gambe storte bene come tutti all'aperto
Lulls lukewarm lullabies in your left ear
Pause ninnananne tiepidi nel vostro orecchio sinistro
Competing with "Set it Off," in the right
Competere con "Set It Off", in alto a destra
But it all blends perfectly let the liquor tell it
Ma tutte le miscele perfettamente lasciare il liquore raccontarla
"Hey hey look baby they playin' our song"
"Hey hey guardare bambino che giocando la nostra canzone"
And the crowd goes wild as if
E la folla si scatena come se
Holyfield has just won the fight
Holyfield ha appena vinto la lotta
But in actuality it's only about 3 A.M
Ma in realtà è solo circa 3 A.M
And three niggas just don' got hauled
E tre negri appena don 'Si è trainato
Off in the ambulance (sliced up)
Fuori in ambulanza (affettato)
Two niggas don' start bustin' (wham wham)
Due negri don 'inizio busting (Wham Wham)
And one nigga don' took his shirt off talkin' 'bout
E un nigga don 'ha preso la maglietta parlare' bout
"Now who else wanna fuck with Hollywood Courts?"
"Ora chi altro vuole scopare con Corti di Hollywood?"
It's just my interpretation of the situation
E 'solo la mia interpretazione della situazione
[Hook]
[Gancio]
[Verse 3: Big Boi]
[Verse 3: Big Boi]
Yes, when I first met my SpottieOttieDopalicious Angel
Sì, quando ho incontrato il mio SpottieOttieDopalicious Angelo
I can remember that damn thing like yesterday
Mi ricordo che cosa maledetta come ieri
The way she moved reminded me of a Brown Stallion
Il modo in cui si muoveva mi ha ricordato di un marrone stallone
Horse with skates on, ya know
Cavallo con i pattini su, sai
Smooth like a hot comb on nappy ass hair
Liscia come un pettine a caldo sui capelli pannolino ass
I walked up on her and was almost paralyzed
Ho camminato sul suo ed era quasi paralizzato
Her neck was smelling sweeter
Il suo collo era odore più dolce
Than a plate of yams with extra syrup
Di un piatto di patate dolci con sciroppo in più
Eyes beaming like four karats apiece just blindin' a nigga
Occhi raggianti come quattro carati ciascuno solo accecante un negro
Felt like I chiefed a whole O of that Presidential
Mi sembrava di chiefed un'intera O di quella del Presidente della Repubblica
My heart was beating so damn fast
Il mio cuore batteva così dannatamente veloce
Never knowing this moment would bring another
Non sapendo questo momento avrebbe portato un altro
Life into this world
La vita in questo mondo
Funny how shit come together sometimes (ya dig)
Divertente come merda si incontrano a volte (ya dig)
One moment you frequent the booty clubs and
Un momento in cui si frequentano i club bottino e
The next four years you & somebody's daughter
I prossimi quattro anni si e figlia di qualcuno
Raisin' y'all own young'n now that's a beautiful thang
Alzando y'all possiedono Young'n ora che è una bella thang
That's if you're on top of your game
Ecco, se siete in cima al vostro gioco
And man enough to handle real life situations (that is)
E l'uomo sufficiente per gestire situazioni di vita reale (che è)
Can't gamble feeding baby on that dope money
Non può giocare bambino nutrendosi di quel denaro droga
Might not always be sufficient but the
Potrebbe non essere sempre sufficiente, ma il
United Parcel Service & the people at the Post Office
United Parcel Service e le persone presso l'ufficio postale
Didn't call you back because you had cloudy piss
non ha chiamato indietro perché hai avuto pisciare nuvoloso
So now you back in the trap just that, trapped
Così ora si torna nella trappola proprio questo, intrappolati
Go on and marinate on that for a minute
Vai avanti e marinare su per un minuto