Testo e traduzione della canzone P Steve - Dis papa

Refrain
astenersi

Mon papa m'a dit
Mio padre mi ha detto
Ma maman m'a dit
Mia mamma mi ha detto
Mais laisse moi, oublie moi, trouve toi
Ma lasciate che mi dimentichi, trovare te stesso
Un Job qui pourra te combler
Un lavoro che vi riempirà

Vers 1
1

La première de la classe
La prima classe
La fille aux grosse... je n'peux
La ragazza con grande ... I n'peux
Pas dire ma phrase (tu sais)
Non dire la mia frase (si sa)
Les gens changent
Le persone cambiano
Les gens se modifient
Le persone stanno cambiando
Du jour au lendemain tu peux
Durante la notte si può
Voir sur leur sage-vi
Vedere il loro saggio-VI
Comment te dire que la vie
Come a dire che la vita
N'est pas facile
Non è facile
Si t'as pas de diplôme alors
Se hai nessun diploma poi
à dieu l'économie
economia, Dio
La galère va te falla
La cucina sarà lei falla
Le nguémé va te borlet
Il nguémé si Borlet
Je prie jour et nuit pour que tu
Io prego giorno e notte per voi
Trouves au moins du salaire
Trova almeno il salario
Ahkri Ahkri
Ahkri Ahkri
Ici c'est comme le One Piece
Ecco come One Piece
Ta tête est mise à prix pour gagner
La testa è un prezzo per vincere
Un peu de biff$$$$
Alcuni Biff $$$$
On veut toucher l'euro
Vogliamo toccare l'euro
Tous partir en Europe
Tutti dall'Europa
C'est pas la vie facile là bas
Questa non è la vita facile non ci
C'est pas comme dans le ghetto
Non è come nel ghetto
J'comprends
j'comprends
Que ta femme est partie
Tua moglie è andato
Sans dit un mots
Senza dire una parola, ha detto
Que ta femme a quitté la piole
Tua moglie ha lasciato la Piole
Pour aller stay chez un autre
Per andare a stare in un altro
J'comprends
j'comprends
Tous ces mensonges que
Tutte le bugie che
T'as pu enduré
si potrebbe avere sopportato
Tous ces bla bla bla bla
Tutto questo bla bla bla bla
Qu'on a pu te raconter (Ahkri)
Potremmo dire (Ahkri)

Refrain
astenersi

Mon papa m'a dit
Mio padre mi ha detto
Ma maman m'a dit
Mia mamma mi ha detto
Mais laisse moi, oublie moi, trouve toi
Ma lasciate che mi dimentichi, trovare te stesso
Un Job qui pourra te combler
Un lavoro che vi riempirà
Mon papa m'a dit
Mio padre mi ha detto
Ma maman m'a dit
Mia mamma mi ha detto
Mais laisse moi, oublie moi, trouve toi
Ma lasciate che mi dimentichi, trovare te stesso
Un Job qui pourra te combler
Un lavoro che vi riempirà

Vers 2
2

T'as perdu tous tes mots
Hai perso tutte le tue parole
T'as perdu ton boulot
Hai perso il lavoro
C'est pas la vie en rose mais la vie
Questa non è la vita, ma la vita in rosa
En rose noire (tu sais)
Black Rose (si sa)
Même les riches on des problèmes
Anche i ricchi erano problemi
De biff$$ (de biff$$), oui oui de biff$$
Biff $$ (Biff $$), sì Biff $$
Je te le dis tu piges ?
Dico si scava?
Mon père m'a dit fils garde le moral
Mio padre mi ha detto figlio tiene il morale
Garde le courage même
Guardia lo stesso coraggio
Si t'es K.A.O ce coup là (ahkri)
Se sei K.A.O questa qui (ahkri)
Même tes amis sont tes pires alliés
Anche i tuoi amici sono i tuoi alleati peggiori
Tu n'peux que batailler pour pouvoir
Si n'peux che lotta per il potere
Gagner ton trophée (mais pourquoi)
Vinci il tuo trofeo (perché)
Pourquoi dans c'monde
Perché venire in onda
Tout le monde a des blèmes ?
Ognuno ha problemi?
Pourquoi dans c'monde
Perché venire in onda
Les innocents subissent tous des peines
Gli innocenti soffrono tutte le sanzioni
Je me demande tu sais
Mi chiedo sai
Je me demande frangin
Mi chiedo bro
Je me demande si le ciel n'a pas
Mi chiedo se il cielo non ha
Lancer son engin (qui ?)
Gettando il suo mestiere (chi?)
On m'a parlé d'une personne inconnue
Ho sentito da uno sconosciuto
D'une personne à allure
Per una persona a guardare
Louche mais quasi connue
Mestolo conosciuto ma quasi
Connue, dans un monde
Conosciuta in un mondo
Différent qui est le notre
Diversi dei nostri
Connue, dans un monde
Conosciuta in un mondo
Où les gens sont tous des hôtes hôtes
Dove le persone sono tutte Bed

Refrain
astenersi

Mon papa m'a dit
Mio padre mi ha detto
Ma maman m'a dit
Mia mamma mi ha detto
Mais laisse moi, oublie moi, trouve toi
Ma lasciate che mi dimentichi, trovare te stesso
Un Job qui pourra te combler
Un lavoro che vi riempirà
Mon papa m'a dit
Mio padre mi ha detto
Ma maman m'a dit
Mia mamma mi ha detto
Mais laisse moi, oublie moi, trouve toi
Ma lasciate che mi dimentichi, trovare te stesso
Un Job qui pourra te combler
Un lavoro che vi riempirà

Vers 3
circa 3

Big black nigga I have a Naki box
Big nigga nero Ho una scatola Naki
W 0 9 4 que du crush
W 0 9 aprile che la calca
J'fume pas de chit
J'fume non chit
J'fume pas d'la coke****
J'fume no coca ****
J'trouve mon inspire dans mon
J'trouve la mia ispirazione nella mia
Veau-cer, tu piges ?
Calf-CER, si scava?
Tous ces gens qui parlent de moi sont
Tutte queste persone che stanno parlando di me
Tous des tasses-pé
Tutto PE-tazze
Ils parlent tous comme une...
Parlano tutti come un ...
Dans un poulailler
In una gabbia
J'suis pas une victime
Io non sono una vittima
J'ai pas commis d'crime
Non ho commesso nessun reato
J'écris des textes du lourd
Scrivo testo pesante
Tu me sous estime
Tu mi sottovaluti
Négro détresse, je n't'ai pas dans
angoscia Nigga non in n't'ai
Mon sharigan
il mio Sharigan
Ouvre les yeux tu verras c'est pas
Apri gli occhi vedrai che non è
Du bleuff Man
Bleuff di Man
Ganster, j'cache mes pouvoirs un
Ganster, j'cache miei poteri a
Peu comme Clack-Ken
Come Ken-Clack
Dans ma vie je t'avoue que
Nella mia vita Confesso che
Souvent j'ai de la peine
Ho spesso problemi
Laisse moi te dire
Lasciate che vi dica
Écoute un peu petit
un po 'piccola di ascolto
On ne t'a jamais dit
Non hanno mai ti ha detto
Qu'un atome c'était petit
Un atomo che era piccola
J'déconne pas
non J'déconne
J'rigole pas
j'rigole non
Punch-line hasta la vi vista
Punch-line Hasta la vista VI

Refrain
astenersi

Mon papa m'a dit
Mio padre mi ha detto
Ma maman m'a dit
Mia mamma mi ha detto
Mais laisse moi, oublie moi, trouve toi
Ma lasciate che mi dimentichi, trovare te stesso
Un Job qui pourra te combler
Un lavoro che vi riempirà
Mon papa m'a dit
Mio padre mi ha detto
Ma maman m'a dit
Mia mamma mi ha detto
Mais laisse moi, oublie moi, trouve toi
Ma lasciate che mi dimentichi, trovare te stesso
Un Job qui pourra te combler
Un lavoro che vi riempirà


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P