Testo e traduzione della canzone Motörhead - Night Side

Horror stalks the dark night
Orrore insegue la notte oscura
Keeps the world from our sight
Mantiene il mondo dalla nostra vista
We can't see all of the silent ones coming
Non possiamo vedere tutti quelli silenziosi venire
To take the ultimate bite
Per prendere il morso finale
No lucky charm will suffice
No portafortuna sarà sufficiente
To keep the monsters at bay
Per mantenere i mostri a bada
No clove of garlic or crucifix ever
No spicchio d'aglio o crocifisso mai
Kept the vampires away
Mantenuto i vampiri di distanza

Nightside, nightside
Nightside, Nightside
Open wide, open wide
Spalancate, spalancate
Nightside, hell-born
Nightside, l'inferno di origine
Nightside, devil-spawn
Nightside, devil-uova

Darkness, in our poor eyes
Darkness, nei nostri poveri occhi
Helps the night to disguise
Aiuta la notte per mascherare
The legions of crawling &
Le legioni di strisciare &
Hopping black horrors
Hopping orrori neri
Who come to aid our demise
Che vengono a aiutare la nostra scomparsa
No lucky charms ever help
Nessun portafortuna sempre aiutano
To keep us safe while we sleep
Per tenerci al sicuro mentre dormiamo
No incantation or pentacle ever
Nessun incantesimo o pentacolo mai
Kept the strong from the weak
Mantenuto il forte dal debole

Nightside, nightside.
Nightside, Nightside.
Open wide, open wide
Spalancate, spalancate
Nightside, hell-born
Nightside, l'inferno di origine
Nightside, devil-spawn
Nightside, devil-uova
Nightside, nightside.
Nightside, Nightside.
Demons ride, demons ride
Demoni giro, i demoni cavalcano
Nightside, ripped and torn
Nightside, strappato e lacerato
Nightside, devil-spawn
Nightside, devil-uova

Terror, afraid of the dark.
Il terrore, paura del buio.
Hear the devil dog bark.
Ascoltate la corteccia cane diavolo.
You cannot hope you can
Non si può sperare possibile
Ever outrun them
Sempre loro correre più veloce
And their teeth are ever so sharp
E i loro denti sono mai così affilato

No way to save your poor self
Non c'è modo di salvare la scarsa auto
No way to keep you immune
Non c'è modo per tenervi immunitario
No magic ever produced will assist you
Niente magia mai prodotto vi aiuterà
To outlive the full of the moon
Per sopravvivere il pieno di luna

Nightside, nightside
Nightside, Nightside
Open wide, open wide
Spalancate, spalancate
Nightside, hell-born
Nightside, l'inferno di origine
Nightside, devil-spawn
Nightside, devil-uova
Nightside, open wide
Nightside, spalancata
Nightside, devil-spawn
Nightside, devil-uova
Nightside, nightside
Nightside, Nightside


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P