Standing in the moonlightI saw you standing in the
In piedi in moonlightI ti ha visto in piedi nel
moonlightWith your hair a-shining blue,
moonlightWith i capelli un-brillante blu,
II shivered in the midnight airHe was in the shadowsHe
II rabbrividì nella mezzanotte airHe era in shadowsHe
was hiding in the shadowsWhy he looked so dark and
si nascondeva nel shadowsWhy sembrava così buio e
cold and lonelyOnly Heaven knows
freddo e il cielo sa lonelyOnly
Oh PenumbraJust like that moonSome of it black,
Oh PenumbraJust come quella moonSome di esso nero,
some of it brightSome of it blue
alcuni di essi brightSome di esso blu
Oh PenumbraI'm just like youFeeling so shyHiding behind
Oh PenumbraI'm proprio come youFeeling così shyHiding dietro
somebody tooOh I'm just like you
qualcuno tooOh io sono proprio come te
If I could have one wishI'd take you on a starshipBut
Se potessi avere uno wishI'd porterà in un starshipBut
I wouldn't know what to do withAll the love I have
Non saprei cosa fare Withall l'amore che ho
for youThere's nothing much between usNo there's nothing
per niente di youThere molto tra Usno non c'è niente
much between usEven Mercury and VenusThey couldn't take me far from you
molto tra usEven Mercurio e VenusThey non poteva portarmi lontano da te
Oh PenumbraJust like that moonSome of it black,
Oh PenumbraJust come quella moonSome di esso nero,
some of it brightSome of it blue
alcuni di essi brightSome di esso blu
Oh PenumbraI'm just like youFeeling so shyHiding behind
Oh PenumbraI'm proprio come youFeeling così shyHiding dietro
somebody tooOh I'm just like you
qualcuno tooOh io sono proprio come te
Yes I'm just like you
Sì, sono proprio come te