in een rijtuigje by De Molenaars
in carrozza dai mugnai
In een rijtuigie, in een rijtuigie
In un rijtuigie in un rijtuigie
In een rijtuigie rejen we naar Vinkeveen
In un rijtuigie abbiamo Rejen a Vinkeveen
Op een dag in maart, zo kalm en bedaard
Un giorno, nel mese di marzo, in modo calmo e raccolto
En maar schommelen en maar kijken naar de kont van 't paard
E proprio a dondolo e guardare il calcio del cavallo
In een rijtuigie, in een rijtuigie
In un rijtuigie in un rijtuigie
In een rijtuigie helemaal naar Vinkeveen
In un certo senso rijtuigie per Vinkeveen
En geen wolkie in de lucht
E nessun wolkie nell'aria
En geen bootje in 't riet
E nessuna barca tra le canne
En geen auto op de weg
E nessuna auto sulla strada
Want die had je toen nog niet
Per chi hai fatto non ancora
Je ging scheef bij ieder bochie
Sei andato storto in ogni bochie
Oh, wat een lekker tochie ie ie
Oh, che bel tochie PE PE
In een rijtuigie, in een rijtuigie
In un rijtuigie in un rijtuigie
In een rijtuigie rejen we naar Vinkeveen
In un rijtuigie abbiamo Rejen a Vinkeveen
Op een dag in maart, zo kalm en bedaard
Un giorno, nel mese di marzo, in modo calmo e raccolto
En maar schommelen en maar kijken naar de kont van 't paard
E proprio a dondolo e guardare il calcio del cavallo
In een rijtuigie, in een rijtuigie
In un rijtuigie in un rijtuigie
In een rijtuigie helemaal naar Vinkeveen
In un certo senso rijtuigie per Vinkeveen
Wat een tijd, oh wat een tijd
Che un tempo, Oh, che tempo
Iedereen die was een heer
Chiunque era un gentiluomo
Iedereen was heel beschaafd
Tutti erano molto gentile
Want er was nog geen verkeer
Perché non c'era ancora il traffico
En niet bang zijn voor je hachie
E non hanno paura di voi Hachie
Oh wat een lekker daggie ie ie
Oh che bel Daggie PE PE
En maar schommelen en maar kijken naar de kont van 't paard
E proprio a dondolo e guardare il calcio del cavallo
In een rijtuigie, in een rijtuigie
In un rijtuigie in un rijtuigie
In een rijtuigie helemaal naar Vinkeveen
In un certo senso rijtuigie per Vinkeveen