Testo e traduzione della canzone Meghan Tonjes - This Year

Out on the open highway
Fuori sulla strada aperta
Out in the open air
Fuori all'aria aperta
See the world move beneath me
Vedere la mossa mondo sotto di me
Leaving without a care
Lasciando senza una cura

I know just where I came from
So solo da dove vengo
But I don't know where I'll end
Ma io non so dove finirò
Only thing that I'm sure of
L'unica cosa che sono sicuro di
I'd do it all again
Farei tutto di nuovo

I found a boy I could love
Ho trovato un ragazzo che potrei amare
Maybe I found a few
Forse ho trovato un paio
Even with best intention
Anche con le migliori intenzioni
They never follow through
Non hanno mai seguire attraverso

If he could take my heart now
Se fosse riuscito a prendere il mio cuore ora
He'd put it right in her chest
Aveva messo nel petto
Thinking he finally could have
Pensando alla fine potrebbe avere
A girl that he loved the best
Una ragazza che amava il migliore

And I'm gonna be fine, fine, fine- I'm gonna be brilliant.
E sarò bene, bene, Fine- sarò brillante.

Chorus:
Coro:
This year is gonna be better, and you're gonna see
Quest'anno sta andando essere migliore, e si sta andando vedere
This year I'm gonna be stronger, and a braver me
Quest'anno sarò più forte, e un più coraggioso di me
This year I'm gonna make it, 'cause I said I would
Quest'anno sarò fatta, perche 'ho detto che avrei
And do all the things you said I never could.
E fare tutte le cose che hai detto che non ho mai potuto.

This Year. This Year.
Quest'anno. Quest'anno.

I may not be perfection
Non può essere la perfezione
I never claimed to be
Non ho mai preteso di essere
Maybe if I was thinner
Forse se fossi stato più sottile
beautiful classically
bella classicamente

Of all of the things I carry
Di tutte le cose che mi porto
All of the things I know
Tutte le cose che so
I know that I will be loved
So che sarà amato
No matter where I go
Non importa dove vado

And I'm gonna be fine, fine, fine- I'm just gonna be different.
E sarò bene, bene, Fine- sto solo andando essere diverso.

[Chorus]
[Coro]

This Year. This Year.
Quest'anno. Quest'anno.

Maybe you're the kind
Forse siete il tipo
Who needs light falling down
Chi ha bisogno di luce che cade verso il basso
Maybe you're the kind
Forse siete il tipo
Who needs stars risen to the ground
Chi ha bisogno stelle salito a terra
Just to feel the things you wish for are coming true
Solo per sentire le cose che vuoi per si stanno avverando

Sometimes it's hard to get up
A volte è difficile alzarsi
Maybe its hard to speak
Forse è difficile parlare
Think no one understands you
Che nessuno ti capisce
Feel like nobody sees
Voglia di nessuno vede

When the night's dark around you
Quando è buio della notte intorno a te
With all of the things you've lost
Con tutte le cose che hai perso
You'll know the hope inside you
Saprete la speranza dentro di te
Sometimes is worth the cost
A volte vale il costo

And I'm gonna be fine, fine, fine- because we'll be together.
E io sto andando bene, bene, Fine- perché saremo insieme.

[Chorus x2]
[Chorus x2]

This Year. This Year.
Quest'anno. Quest'anno.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P