Testo e traduzione della canzone Maxime Le Forestier - Les Nuits Douces

Je suis seul à savoir
Io solo so
Si ta peau est blanche
Se la vostra pelle è bianca
Sous le fil de corail noir
Sotto il filo corallo nero
Qui danse à tes hanches.
Ballando per i fianchi.
J'ai goûté des fruits verts,
Ho assaggiato la frutta verde,
Trouvé d'l'eau sur ton île.
acqua Trovato sulla vostra isola.
Sans toi, l'exil,
Senza di te, l'esilio,
Oasis de mer.
Sea Oasis.

On a eu des nuits douces.
Abbiamo avuto notti tranquille.
On a eu des beaux jours.
Abbiamo avuto belle giornate.
Depuis qu'on a dit pouce,
Dal momento che abbiamo detto pollice
On dirait qu'il fait lourd.
Sembra che è pesante.
On a eu des nuits longues
Abbiamo avuto alcune lunghe notti
Et la pluie sans l'hiver,
E la pioggia senza inverno,
Une île m'a dit so long
Un'isola mi ha detto così a lungo
Entre l'Inde et l'Angleterre.
Tra l'India e l'Inghilterra.

Et tous les bateaux blancs
E tutte le barche bianche
Couchés sur tes dunes
Sdraiati sulla dune
Peuvent y rester longtemps,
Può rimanere lì a lungo,
Peuvent hurler à la lune.
Può ululare alla luna.
J'ai peuplé mon désert
Ho popolato il mio deserto
De compagnies faciles.
aziende facili.
Si loin d'une île,
Così lontano da un 'isola,
Un amour se perd.
L'amore è perduto.

On a eu des nuits douces...
Abbiamo avuto notti tranquille ...
C'est si loin d'Angleterre.
Questo è così lontano da Inghilterra.

Le vaisseau qu'un corsaire
La nave pirata
Avait laissé au fond,
A sinistra in basso,
Tout c'qu'on a pu y faire,
Tutti c'qu'on poteva farlo,
Sous le nez des poissons
Sotto il naso del pesce
Et ce tapis de terre
E questo tappetino terra
Où le soir se promènent
Dove la passeggiata serale
Robinson volontaire
Robinson volontaria
Et sa fausse indigène.
E indigena falso.

On a eu des nuits douces...
Abbiamo avuto notti tranquille ...
...C'était pas l'Angleterre.
... Non era l'Inghilterra.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Maxime Le Forestier - Les Nuits Douces video:
P