(sample used from the motion picture Full Metal Jacket)
(Campione utilizzato dal film Full Metal Jacket)
[What'll we get for ten dollars?]
[Cosa faremo otteniamo per dieci dollari?]
[Every 'ting you want]
[Ogni 'Ting si desidera]
[Everything?]
[Qualunque cosa?]
[Every 'ting!]
[Ogni 'Ting!]
[Ooh! Are you limpin'?! Ahh!]
[Ooh! Stai zoppicando ?! Ahh!]
[What are we gonna do? Oh, will you suck it for me?! Aaahh!]
[Cosa faremo? Oh, vuoi succhiare per me ?! Aaahh!]
[Ooohh!]
[Ooohh!]
Chorus (repeated during breakdowns):
Chorus (ripetuto durante guasti):
[Ahh! Me so horny!]
[Ahh! Me così eccitati!]
[Me love you long time!]
[Ti amo da molto tempo!]
Verse 1: Brother Marquis
Verse 1: Fratello Marchese
Sittin' at home with my dick on hard
Seduto a casa con il mio cazzo sul disco
So I got the black book for a freak to call
Così ho preso il libro nero per un freak da chiamare
Picked up the telephone, then dialed the 7 digits
Prese il telefono, poi selezionato le 7 cifre
Said, Yo, this Marquis, baby! Are you down with it?
Detto, Yo, questo marchese, baby! Sei giù con esso?
I arrived at her house, knocked on the door
Sono arrivato a casa sua, bussai alla porta
Not having no idea of what the night had in store
Non avendo nessuna idea di quello che la notte aveva in serbo
I'm like a dog in heat, a freak without warning
Sono come un cane in calore, un freak senza preavviso
I have an appetite for sex, 'cause me so horny
Ho un appetito per il sesso, perche 'mi così eccitati
Chorus
Coro
Verse 2: Fresh Kid Ice
Verse 2: Fresh Kid Ice
Girls always ask me why I fuck so much
Le ragazze mi chiedono sempre perché io cazzo così tanto
I say What's wrong, baby doll, with a quick nut?
Io dico cosa c'è che non va, baby doll, con un dado rapido?
'Cause you're the one, and you shouldn't be mad
Perche 'tu sei quello, e non si deve essere pazzo
I won't tell your mama if you don't tell your dad
Non lo dirò a tua madre, se non dici a tuo padre
I know he'll be disgusted when he sees your pussy busted
So che sarà disgustato quando vede la tua figa sballato
Won't your mama be so mad if she knew I got that ass?
la tua mamma non sarà così pazzo se sapesse che ho avuto culo?
I'm a freak in heat, a dog without warning
Sono un maniaco in calore, un cane senza preavviso
My appetite is sex, 'cause me so horny
Il mio appetito è il sesso, perche 'mi così eccitati
Chorus
Coro
Verse 3: Brother Marquis
Verse 3: Fratello Marchese
You can say I'm desperate, even call me perverted
Si può dire che sono disperata, persino mi chiamano pervertito
But you say I'm a dog when I leave you fucked and deserted
Ma voi dite che sono un cane quando vi lascio fottuto e deserta
I'll play with your heart just like it's a game
Giocherò con il cuore, proprio come è un gioco
I'll be blowing your mind while you're blowing my brains
Sarò soffia la vostra mente mentre si sta soffiando il cervello
I'm just like that man they call Georgie Puddin' Pie
Sto solo come quell'uomo che chiamano Georgie Pudding Pie
I fuck all the girls and I make 'em cry
I fuck tutte le ragazze e faccio 'em piangere
I'm like a dog in heat, a freak without warning
Sono come un cane in calore, un freak senza preavviso
I have an appetite for sex, 'cause me so horny.
Ho un appetito per il sesso, perche 'me così corneo.
Chorus
Coro
Breakdown(4x):
Breakdown (4x):
[Ahh! Hold on this! Oh, sock it to me!]
[Ahh! Aspetta questo! Oh, calzino a me!]
Chorus
Coro
Verse 4: Fresh Kid Ice
Versetto 4: Fresh Kid Ice
It's true, you were a virgin until you met me
E 'vero, eri vergine fino a quando mi ha incontrato
I was the first to make you hot and wetty-wetty
Sono stato il primo a farvi caldo e WETTY-WETTY
You tell your parents that we're goin' out
Dite ai vostri genitori che stiamo andando fuori
Never to the movies, just straight to my house
Mai al cinema, solo dritto a casa mia
You said it yourself, you like it like I do
L'hai detto tu, ti piace come faccio io
Put your lips on my dick, and suck my asshole too
Metti le tue labbra sul mio cazzo e succhiare il mio buco del culo troppo
I'm a freak in heat, a dog without warning
Sono un maniaco in calore, un cane senza preavviso
My appetite is sex, 'cause me so horny
Il mio appetito è il sesso, perche 'mi così eccitati
Chorus
Coro
Breakdown (repeated till end of track):
Breakdown (ripetuto fino alla fine del brano):
[Fuckie suckie]
[Suckie Fuckie]
[Me fuckie suckie]
[Suckie fuckie Me]