Testo e traduzione della canzone Manchester Orchestra - Girl With Broken Wings ( Nobody Sings Anymore)

On the porch she will sit, light another cigarette
Sotto il portico si siederà, accende un'altra sigaretta
And take a sip of anything that makes it right
E prendere un sorso di qualche cosa che lo rende giusto
She's outside trying to hide from the fight just inside
Sta di fuori cercando di nascondere dalla lotta appena dentro
Where her mom and her dad destroy eachother
Dove la sua mamma e il suo papà distruggono a vicenda

On the phone she will call every boy, yeah one and all
Al telefono si chiamerà ogni ragazzo, sì tutti e di ciascuno
They will touch her in all the right places
L'hanno toccheranno in tutti i posti giusti
In her room she will slide down the bed and try to fly
Nella sua stanza si scivolerà giù dal letto e provare a volare
And she will fall once again, for the feeling
E lei cadrà ancora una volta, per la sensazione

And as he grabs her brown hair
E mentre afferra i capelli castani
She is faking that the feeling he gives her is real
Sta fingendo che la sensazione che le dà è reale
As the floor underneath the bed is broke in two
Come il pavimento sotto il letto è rotto in due
She will finish what she starts with "I love you"
Lei finirà quello che inizia con "Ti amo"

So from her head, to her toes
Così dalla sua testa, per le dita dei piedi
Nervous hands and a runny nose
mani nervose e un naso che cola
All of this just for one night of feeling
Tutto questo solo per una notte di sentimento
And in her ears she will hear all the things
E nelle orecchie si sentirà tutte le cose
That hide her fears of dying young
Che nascondono le sue paure di morire giovane
And making plans for the future
E fare progetti per il futuro

And all the marks on her arms
E tutti i segni sulle braccia
Symbolize a fractured heart
Simboleggiare un cuore fratturato
And all the boys that were smart left her alone
E tutti i ragazzi che erano intelligente sua lasciati soli
So from the roof she will fly
Così dal tetto lei volerà
Fifteen feet down the side of the house
Quindici piedi lungo il lato della casa
Where she once was happy
Dove una volta era felice

Yes it's true, she's aware that she is breaking
Sì, è vero, lei è consapevole del fatto che lei è rottura
And it's true, she can't do anything
Ed è vero, lei non può fare nulla
Well in her blue underwear she is thinking how
Ebbene nel suo intimo blu sta pensando come
In Jesus' precious name she got here
In nome prezioso di Gesù 'ha ottenuto qui

Well its sad, but it's true that she is empty
Bene il suo triste, ma è vero che lei è vuota
But for now she will pray for some wings.
Ma per ora si pregherà per alcune ali.
On a black Cadillac she is landing hard
Su una Cadillac nera che sta atterraggio duro
Yet her parents' biggest worry is the car
Eppure più grande preoccupazione dei genitori è l'auto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Manchester Orchestra - Girl With Broken Wings ( Nobody Sings Anymore) video:
P