Testo e traduzione della canzone M (Mathieu Chedid) - Mama Sam

Quand je te revois Mama Sam
Quando vedo la mamma Sam
Je retrouve les vraies valeurs
Ho trovato i veri valori
Un si grand cœur une si belle âme
Un grande cuore una bella anima
Qui ne se soucie jamais de l'heure
Chi non ha mai preoccuparsi di tempo

Quand je pense qu'elle était comme moi
Quando penso a lei era come me
Issue de ce pays glacial
Dopo questo paese freddo
Maintenant qu'elle vit au Kenya
Ora vive in Kenya
C'est l'africaine occidentale
E 'il dell'Africa occidentale

Non je ne connais pas l'Afrique
No Non so Africa
Aigrie est ma couleur de peau
Amareggiato è il mio colore della pelle
La vie est une machine à fric
La vita è una macchina da soldi
Où les affreux non pas d'afro
Dove non è orribile Afro

Tous ces jeunes américanisés
Tutti questi giovani americanizzato
"Nike" de la tête aux pieds
"Nike" dalla testa ai piedi
Génération très, très marquée
Generazione molto, molto forte
Mama Sam est consternée
Mama Sam è costernato

À cette époque ou faire l'amour
In questo momento o Make Love
Est un danger pour l'humanité
È un pericolo per l'umanità
Il est honteux d'afficher "Nike"
E 'una vergogna di mostrare "Nike"
Sur nos vêtements dégénérés
Il nostro abbigliamento degenerato

Non je ne connais pas l'Afrique
No Non so Africa
Aigrie est ma couleur de peau
Amareggiato è il mio colore della pelle
La vie est une machine à fric
La vita è una macchina da soldi
Où les affreux non pas d'afro
Dove non è orribile Afro

Mama Sam cette fois c'est décidé
Mama Sam questa volta si è deciso
M'éloigner de Paname me f'rais le plus grand bien
Me via da Panama me f'rais la più buona
Et si ça s'trouve je n'reviendrai jamais
E se non ho mai s'trouve n'reviendrai
Je s'rais le plus blanc-bec de tous les africains
I s'rais più pivello di tutto africano

Non je ne connais pas l'Afrique
No Non so Africa
Aigrie est ma couleur de peau
Amareggiato è il mio colore della pelle
La vie est une machine à fric
La vita è una macchina da soldi
Où les affreux non pas d'afro
Dove non è orribile Afro

Non je ne connais pas l'Afrique
No Non so Africa
Aigrie est ma couleur de peau
Amareggiato è il mio colore della pelle
La vie est une machine à fric
La vita è una macchina da soldi
Où les affreux n'ont pas d'afro.
Quando la terribile mancanza di afro.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P