Testo e traduzione della canzone Kelly Rowland - Love

Hmm
Hmm
Hmhmm
Hmhmm

Love
Amore
Walking takes so long when you're alone
Walking vuole così tanto tempo quando sei da solo
this time, darling
questa volta, cara
Love
Amore
You had a hand to hold
Hai avuto una mano da tenere
but it just wasn't warm enough
ma semplicemente non era abbastanza caldo
but now
ma ora
'cuz the same shoulder that was so cold
Perche 'la stessa spalla che era così freddo
now needs one to lean on
ora ha bisogno di uno a cui appoggiarsi
Same number that was so hard
Lo stesso numero che era così difficile
to call, is your favorite one
per chiamare, è il vostro preferito
Same door you hated to walk
Stessa porta odiavi a camminare
in, now is what you wish was home
in, ora è ciò che si desidera è di casa
Same mama who told you I was no good
La stessa mamma che ti ha detto che ero non va bene
forgot to tell you
dimenticato di dirti

Love
Amore
It's a cold, cold world out there
E 'un mondo freddo freddo là fuori
and when it rains, it poors I swear
e quando piove, Poors lo giuro
and that big sea looks so pretty no more
e quel grande mare sembra così bella non di più
I hate to be the one love (lover)
Odio essere quello dell'amore (amante)

love
amore
For two seconds I actually feel bad for you
Per due secondi mi sento male per te
but your time is up
ma il tempo è scaduto
and love (love)
e l'amore (amore)
The worst is that the world ain't been so bad to me
La cosa peggiore è che il mondo non è stato poi così male a me
I've had better loves
Ho avuto amori migliori
'cuz the same chicks who held your attention
'Causare gli stessi pulcini che hanno tenuto la vostra attenzione
turn out to just beat your guns
rivelarsi battere solo le pistole
Same ex who was your back-up plan
Lo stesso ex che era il tuo piano di back-up
moved on the better man
spostato l'uomo migliore
same friends who told you to leave
stessi amici che ti ha detto di lasciare
have all tried to get at me
hanno tutti cercato di arrivare a me
Same mama who told you I was no good
La stessa mamma che ti ha detto che ero non va bene
forgot to tell you
dimenticato di dirti

Love
Amore
It's a cold, cold world out there
E 'un mondo freddo freddo là fuori
and when it rains, it poors I swear
e quando piove, Poors lo giuro
and that big sea don't looks so pretty no more
e quel grande mare Non sembra così bella non di più
I hate to be the one love (lover)
Odio essere quello dell'amore (amante)

And you know love
E sai amore
The grass ain't greener, I swear,
L'erba non è più verde, lo giuro,
on the other side (other side)
sull'altro lato (lato)
I have to see you, I swear,
Devo vedere te, lo giuro,
from the other side (other side)
dall'altro lato (lato)
I have to leave you, I swear,
Devo lasciarvi, lo giuro,
from the other side (side)
dall'altro lato (lato)
I knew you had to go to see for yourself
Sapevo che doveva andare a vedere di persona
I knew you would return once you saw the real deal
Sapevo che sarebbe tornare ancora una volta si è visto il vero affare
These girls out here's a different breed
Queste ragazze qui fuori di una razza diversa
I know how you feel (stay there)
So come ti senti (ci sono stato)
in this cold, cold world to live
in questo freddo, freddo mondo di vivere

'cuz it's a cold cold world out there
Perche 'si tratta di un mondo freddo freddo là fuori
and when it rains, it poors I swear
e quando piove, Poors lo giuro
and that big sea don't look so pretty no more
e quel grande mare non guardare così bella non di più
I hate to be the one love
Odio essere quello amore

Love
Amore
I thank you for showing me
Vi ringrazio per avermi mostrato
that the world don't turn because of you
che il mondo non gira a causa di voi
And love,
E l'amore,
feel so good now that someone tought the storm,
sentire così bene ora che qualcuno insegnato la tempesta,
I'm so wrong with you
Sono così sbagliato con te
And I'm sorry
E mi dispiace


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P