Testo e traduzione della canzone Johnny Hallyday - Vivre Pour Le Meilleur

(Lionel Florence/David Hallyday)
(Lionel Florence / David Hallyday)

Des gens qui cherchent la lumière en pleine nuit
Le persone che cercano la luce di notte
Des gens qui courent après l'amour et qui le fuient
Le persone che eseguono dopo l'amore e fuga
Des bras qui se lèvent pour un Dieu qu'ils ne voient pas.
Armi che si innalzano a un Dio che non si vede.
Moi, j'ai ta chair contre ma chair, en ça, je crois.
Io sono la vostra carne contro la mia carne, in questo, credo.

Vivre pour le meilleur, se vouloir pour tout se donner
Vivere per il meglio, è quello di voler dare tutto
Plus riche de ne rien garder que l'amour.
Richer tenere altro che amore.

Des hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe
Gli uomini che hanno solo l'illusione di attesa di un segno
Des femmes qui pleurent leurs enfants et restent dignes.
Weeping donne ei loro bambini rimangono degni.
Moi, tu me rends plus fort chaque jour sans Dieu ni loi
Me, mi fai più forte ogni giorno senza Dio o della legge
Et quand nos corps se font l'amour, je sais pourquoi.
E quando i nostri corpi fanno l'amore, io so perché.

Vivre pour le meilleur, se vouloir pour tout se donner
Vivere per il meglio, è quello di voler dare tutto
Plus riche de ne rien garder que l'amour.
Richer tenere altro che amore.
Oui, vivre pour vivre libre, aimer tout ce qu'on peut aimer
Sì, vivere per vivere liberi, come tutti si può amare
Encore et toujours, ne vouloir que l'amour, que l'amour.
Ancora una volta, voglio solo l'amore, solo l'amore.

Vivre pour le meilleur, se vouloir pour tout se donner
Vivere per il meglio, è quello di voler dare tutto
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Più ricco non tenere che l'amore, che l'amore.
Oui, vivre pour vivre libre, aimer tout ce qu'on peut aimer
Sì, vivere per vivere liberi, come tutti si può amare
Encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour.
Ancora una volta voglio solo l'amore, solo l'amore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P