Testo e traduzione della canzone Johnny Hallyday - Quand Un Air Vous Possède (When My Little Girl Is Smiling)

(Gerald Goffin/Carole King) adaptation française Georges Poubennec
(Gerald Goffin / Carole King) adattamento francese Georges Poubennec

Je ne peux oublier cet air qui m'enchaîne, il n'a jamais de fin
Non posso dimenticare che l'aria che mi lega, non ha mai fine
Il vient marteler toujours ma peine, je sais, je sais, je n'y peux rien
Ha appena sempre martellare il mio dolore, lo so, lo so, non posso fare

Quand un air vous possède, vous ne pouvez l'arrêter
Quando si dispone di uno sguardo, non si può fermare
S'il vient parler d'amour quand votre cœur est lourd
Se lui viene a parlare di amore quando il tuo cuore è pesante
Il ne sert à rien de pleurer
E 'inutile piangere

Quand un air vous possède, il faut chanter avec lui
Quando si dispone di uno sguardo, devi cantare con lui
Chanter à vos amours qui renaîtront un jour
Cantate al vostro amore un giorno a rinascere
Vous aimerez sa mélodie
Vi piace la sua melodia

Hum, laissez-moi vous dire, quand un air vous possède
Um, lasciate che vi dica, quando si dispone di un aereo
Vous ne pouvez l'arrêter, quand un air vous poursuit
Ci si può fermare quando l'aria si inseguono
Et le jour et la nuit, plus fort que lui, il faut chanter
E giorno e notte, più forte di lui, deve cantare
Quand un air vous poursuit, plus fort que lui il faut chanter
Quando un aereo si inseguono, più forte di lui deve cantare
Quand un air vous possède...
Quando si dispone di uno sguardo ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P