soldaat op de foto by Harrie Jekkers & Klein Orkest
soldato nella foto da Harrie Jekkers & Small Orchestra
Soldaat op de foto, wat kijk je verbaasd,
Soldato nella foto, che cosa si guarda sorpreso
Hé dat had je niet verwacht, maar het is toch al te waar.
Ehi, non si aspettava, ma è tutto troppo vero in ogni caso.
Soldaat op de foto, dat bloed op je schouder,
Soldato nella foto, che il sangue sulla spalla,
zo te zien niet veel ouder dan 24 jaar.
Non sembrano essere molto più vecchio di 24 anni.
Soldaat op de foto, jij zou altijd winnen,
Soldato nella foto, si dovrebbe sempre vincere,
De buit was al binnen, voordat je begon.
Il bottino era in prima di iniziare.
Soldaat op de foto, destijds een losse flodder,
Soldato nella foto, poi un larghi sciolto,
Nu lig je in de modder, het was een ander die won.
Ora vi trovate nel fango, era un altro che ha vinto.
En vertel mij meer over woorden, waar de mensen in geloofden,
E dimmi di parole, dove le persone hanno creduto in,
Die hen zoveel goeds beloofden, zelfs een leven na de dood.
Che tante cose buone di loro promesso, anche la vita dopo la morte.
Vertel mij meer over woorden, waardoor later zoveel moorden...
Dimmi di più su parole, che in seguito tanti omicidi ...
Zijn gepleegd, waarvan weer later bleek dat, dat niet nodig was.
Impegnati, che ancora una volta si è rivelato che non era necessario.
Soldaat op de foto, de maat van idealen,
Soldato nella foto, la dimensione di ideali,
Staat niet op linealen, van de strateeg.
Stato non governanti del quarterback.
Soldaat op de foto je schedel aan stukken,
Soldato nella foto il cranio a pezzi,
Je hersens in een grijze brij, gedachtenloos en leeg.
Il tuo cervello in un impasto grigio, senza cervello e vuota.
Soldaat op de foto, wat kijk je verbaasd,
Soldato nella foto, che cosa si guarda sorpreso
Hé dat had je niet verwacht, maar het is toch al te waar.
Ehi, non si aspettava, ma è tutto troppo vero in ogni caso.
Soldaat op de foto, dat bloed op je schouder,
Soldato nella foto, che il sangue sulla spalla,
zo te zien niet veel ouder dan 24 jaar.
Non sembrano essere molto più vecchio di 24 anni.
En vertel mij meer over woorden, waar de mensen in geloofden,
E dimmi di parole, dove le persone hanno creduto in,
Die hen zoveel goeds beloofden, zelfs een leven na de dood.
Che tante cose buone di loro promesso, anche la vita dopo la morte.
Vertel mij meer over woorden, waardoor later zoveel moorden...
Dimmi di più su parole, che in seguito tanti omicidi ...
Zijn gepleegd, waarvan weer later bleek dat, dat niet nodig was.
Impegnati, che ancora una volta si è rivelato che non era necessario.