Testo e traduzione della canzone GLAY - 100 Mai No Kiss

昔から人は言葉に頼らずに 想いや恋心 伝えてきたんだ
Persone che hanno detto i sentimenti e l'amore senza ricorrere alle parole da molto tempo fa
現代に生きる 僕達の悩みとは 情報が多すぎて とまどうばかりで
Confuso solo con la nostra difficoltà a vivere nel moderno e informazioni è troppo
都会の海に 浮かぶ小舟に
La barca che galleggia nella città di mare
乗り合わせた 2人はきっと 偶然じゃない
2 persone rode'm non è sicuro possibilità

この KISS は 愛を伝えるだけじゃなく
Il bacio non è solo trasmettere l'amore
あなたの切なさ あなたの淋しさ 全て 唇を 伝ってくるよ
Vieni la tua tristezza tua solitudine tutte le labbra
決して 楽じゃない 暮らしの 終わりに
Alla fine della mai non la vita facile
彩りのような やさしい KISS
Bacio amichevole, come il colore
をしよう
cercando di

いつからか夢は現実にハジかれて しょうがないからと 黙り込んだ
Sogno o di volta tacque perché insopportabilmente lo Haji alla realtà
そんな風な 僕は子供の頃に見ていた
Tale vento che avevo visto da bambino
正義の味方より 仮面をかぶってる
Indossare una maschera di alleato della giustizia
すぐじゃなくてイイ 急がなくてイイ
Bene non fretta buon not'm presto
言葉じゃないやさしさが ホラ 胸を しめつける
Stringendo la non mammaria del seno una parola

この KISS は 愛を感じるだけじゃなく
Il bacio non è solo sentire l'amore
あなたの喜び あなたの悲しみ 鈍感な 僕に 伝えてくれるよ
La vostra gioia sia dirmi il tuo dolore insensibile
時々 あなたを 傷つけて しまうけれど
Ma a volte sarebbe male
届けて欲しい 変わらない この想いを uh
uh questa sensazione che non cambia voglio che consegnare

永遠など 信じちゃいないよ
Non credere sempre, etc.
uh 僕らは 100万回の
uh noi 100 milioni di volte su
KISS を数えて 生きてゆこう
Lasciate Yuko vivere contando il BACIO

この KISS は 愛を伝えるだけじゃなく
Il bacio non è solo trasmettere l'amore
あなたの切なさ あなたの淋しさ 全てが 唇を 伝ってくるよ
Tutti tua solitudine tua tristezza arriva lungo le labbra
決して 楽じゃない 暮らしの 終わりに
Alla fine della mai non la vita facile
彩りのような やさしい KISS
Bacio amichevole, come il colore
をしよう
cercando di
やさしい KISS をしよう
Cercando di bacio amichevole


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P