Testo e traduzione della canzone Gackt - Orenji no Taiyou

(Orenji no Taiyou - Orange Sun)
(Orenji no Taiyou - Orange, Sole)

yuugure ni kimi to mita
Yuugure ni kimi a Mita
orenji no taiyou
orenji non taiyou
nakisou na kao o shite
nakisou na kao o shite
eien no sayonara
Eien no sayonara

kirameku nami to tawamureteita mujaki na kimi no sono yokogao
kirameku nami a tawamureteita Mujaki na kimi no yokogao Sono
hadashi de sunahama o kakenukeru kimi ga itoshii
Hadashi de sunahama o kakenukeru Kimi ga Itoshii

suna ni kaita kimi no namae to kazaritsuketa kaigara wa
suna ni Kaita Kimi no namae di kazaritsuketa Kaigara wa
kata o yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta
kata o yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta

yuugure ni kimi to mita
Yuugure ni kimi a Mita
orenji no taiyou
orenji non taiyou
nakisou na kao o shite
nakisou na kao o shite
eien no sayonara
Eien no sayonara

aoi sora wa iki o hisomete akai yuuhi ni dakareteyuku
Aoi Sora wa iki o hisomete Akai Yuuhi ni dakareteyuku
boku mo kimi o dakishimenagara hitomi o tojita
Boku mo kimi o dakishimenagara hitomi o tojita

ikutsumono yorokobi ya kanashimi mo
ikutsumono Yorokobi ya mo Kanashimi
kazoekirenai deai ya wakare mo
kazoekirenai Deai ya Wakare mo
ano koro to kawarazu yasashiku miteru
ano koro a kawarazu yasashiku miteru
orenji no taiyou
orenji non taiyou

eien o yume miteta ano koro no bokura wa
Eien o Yume miteta ano Koro no wa bokura
itsumademo hanarezu ni dakiatte
itsumademo hanarezu ni dakiatte
waratteta
waratteta

akireru hodo kimi o omou yo
akireru Hodo kimi o omou yo
sore dake de boku wa mitasareru
mal di Dake de Boku wa mitasareru
nakanai de, itsu datte aeru yo
Nakanai de, Itsu datte AERU yo
hitomi o tojireba...
hitomi o tojireba ...

yuugure ni kimi to mita
Yuugure ni kimi a Mita
orenji no taiyou
orenji non taiyou
nakisou na kao o shite
nakisou na kao o shite
eien no sayonara
Eien no sayonara

yuugure ni kimi to mita
Yuugure ni kimi a Mita
orenji no taiyou
orenji non taiyou
nakisou na kao o shite
nakisou na kao o shite
eien no sayonara
Eien no sayonara

~English Translation~
~ ~ Inglese Traduzione

In the evening, I saw with you.
La sera, ho visto con te.
The orange sun
Il sole arancione
You looked like you were going to cry.
Sembravi si andavano a piangere.
Eternal goodbye
addio eterno

The glittering waves played with your innocent profile
Le onde scintillanti giocato con il tuo profilo innocente
You are lovely as you run past me barefoot on the sandy beach
Tu sei bella come si esegue davanti a me a piedi nudi sulla spiaggia di sabbia

Your name written in the sand and the seashells decorating it
Il tuo nome scritto nella sabbia e le conchiglie decorarla
Are swept away by the waves in front of the two of us
Sono spazzato via dalle onde davanti noi due

In the evening, I saw with you.
La sera, ho visto con te.
The orange sun
Il sole arancione
You looked like you were going to cry.
Sembravi si andavano a piangere.
Eternal goodbye
addio eterno

The blue sky whispers softly, the red sunlight embraced us
Il cielo blu sussurra a bassa voce, la luce del sole rosso ci ha abbracciato
I closed my eyes as I held you as well
Ho chiuso gli occhi mentre ti tenevo pure

A great many joys or sadnesses.
Un grande molte gioie o tristezze.
Countless meetings or farewells
incontri Innumerevoli o addii
Just the same as back then, it's watching kindly.
Proprio come allora, si sta guardando gentilmente.
The orange sun
Il sole arancione

At that time, the two of us were dreaming about eternity
A quel tempo, noi due stavamo sognando l'eternità
We held each other and laughed. Like we'd never part
Abbiamo tenuto a vicenda e ridere. Come non avevamo mai parte

I think of you with almost amazement
Penso a voi con quasi stupore
With just that I'm satisfied
Con solo che sono soddisfatto
Don't cry, we'll meet again some day
Non piangere, ci rivedremo un giorno
If you close your eyes...
Se chiudi gli occhi ...

In the evening, I saw with you.
La sera, ho visto con te.
The orange sun
Il sole arancione
You looked like you were going to cry.
Sembravi si andavano a piangere.
Eternal goodbye
addio eterno

In the evening, I saw with you.
La sera, ho visto con te.
The orange sun
Il sole arancione
You looked like you were going to cry.
Sembravi si andavano a piangere.
Eternal goodbye
addio eterno


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P