Testo e traduzione della canzone Eduardo De Crescenzo - Chiammame

Basta cu sti llacreme
Just cu sti llacreme
nun me fido chi? e te guard?
nun who trust me? and you looked?
mo ce avimm’ astregnere
there avimm mo 'astregnere
po’ vedimmo che se po’ ff?
little 'vedimmo that if some' ff?
Chiammame, io stongo sempe cc?
Chiammame, I stongo sempe cc?
sempe pronto a me vutt?
sempe ready to Vutt me?
Saje ca nun pu? vencere
Saje ca nun can? vencere
quanno ‘o tavulo nun’o dd?
quanno 'or tavulo nun'o dd?
t’ h? mparato a prerdere
t 'h? mparato to prerdere
e m? mparate a muzzec?
and m? mparate to muzzec?
Chiammame io stongo sempe cc?
Chiammame I stongo sempe cc?
pronto a d? mazzate primma ‘e abbusc?
ready to d? Primm blows' and abbusc?

Penza primma ‘e dicere
Penza Primm 'and dicere
pe nun dicere fessarie
pe nun dicere fessarie
pigliatella a ridere
pigliatella to laugh
e annascunne sti pecundrie
and annascunne sti pecundrie
chiammame o vieneme a truv?
chiammame or Vieneme to truv?
si staje sulo e vu? parl?
Sulo and you staje vu? parl?
lassa a casa ‘e diebbete
loose at home 'and diebbete
scinnetenne pe mmiez ‘a via
scinnetenne eg mmiez 'in street
tanto nun t’ ‘o credere
so nun 't' or believe
tene ‘e diebbete pure Dio
tene 'and also diebbete God
Chiammame io stongo sempe cc?
Chiammame I stongo sempe cc?
pronto a d? mazzate primma ‘e abbusc?
ready to d? Primm blows' and abbusc?
E si cammine dint’ ‘o scuro, e nun ce ‘a faje a ved?
And you walk Would dint '' or dark, and nun ce 'to faje to see?
miette ‘e mmane annanze pe nun car?
miette 'and Mman annanze pe nun car?
sientete sicuro, chi? sicuro ‘e te
sientete sure who? safe 'and you
mozzeca arraggia e fatte curaggio ca...
mozzeca arraggia and made curaggio ca ...
ciento stelle luceno
ciento stars Luceno
aiza ‘e mmane che ‘e pu? pigli?
aiza 'and that Mman' and can? raise it?
ciente fuoche abbruciano
cient fuoche abbruciano
forte mpietto e che vu? stut?
mpietto strong and vu? stut?
Chiammame io stongo sempe cc?
Chiammame I stongo sempe cc?
sempe pronto a me vutt?
sempe ready to Vutt me?
quanta galle cantano
how much galls sing
e stu juorno nun v? schiar?
and stu juorno nun v? cleared?
quanta ciucce arragliano
how much Buggy arragliano
ca se penzano ‘e cummann?
ca if Penzano 'and cummann?
chiammame, mparammoce ‘a camp?
chiammame, mparammoce 'in camp?
jammo a d? mazzate primma ‘e abbusc?
jammo to d? Primm blows' and abbusc?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P