Testo e traduzione della canzone Forest Sun - Loves Last Arrow

Me and love's angel
Io e l'angelo di amore
We're at this bar
Siamo in questo bar
And I was complaining how I couldn't get that far
E mi lamentavo come non ho potuto arrivare così lontano
With this dark haired beauty at the other end
Con questa bellezza dai capelli scuri all'altra estremità
He said don't worry I'll take care of this my friend
Ha detto che non ti preoccupare mi prendo cura di questo mio amico
He stood up and drained his glass
Si alzò e vuotò il bicchiere
Took out his little bow
Tirò fuori il suo piccolo arco
Pulled back his last arrow
Tirato indietro la sua ultima freccia
And he let it go
E lasciarlo andare
And it nearly knocked him over
E per poco non lo rovesciato
But cross the crowded bar room it sped
Ma attraversare la sala bar affollato sped
Found my dark haired beauty
Trovato mia bellezza dai capelli scuri
And hit her in the head
E il suo colpito alla testa
Love's last arrow
ultima freccia di Amore
Has missed its mark
Ha perso il suo marchio
Hit her head but Not her heart
Ha battuto la testa, ma non il cuore
Cupid's quiver's empty
di vuoto faretra di Cupido
My heart is too
Il mio cuore è troppo
I shouldn't let him tempt me
Non avrei lasciato che mi tenti
When he's had a few
Quando ha avuto un paio di
Hey cupid ,
Hey cupido,
Look what you did what you did
Guarda cosa hai fatto quello che hai fatto
Hey cupid!
Hey cupido!
Aw' man you missed again
uomo Aw 'vi siete persi di nuovo
Now you might think love would come round pretty quick
Ora si potrebbe pensare l'amore sarebbe venuto rotonda piuttosto veloce
With cupid as my friend
Con Cupido come il mio amico
You'd think I'd have my pick
Si potrebbe pensare che avrei la mia scelta
But every time we go out the girls think he's so cute
Ma ogni volta che usciamo le ragazze che lui è così carino
With those little wings
Con quelle piccole ali
And his birthday suit
E il suo vestito di compleanno
An they never notice me
Un non mi hanno mai notato
but you know he's not to blame
ma si sa che non è la colpa
He tries his best to help me
Egli fa del suo meglio per aiutare me
He's just got shitty aim
Ha appena ricevuto scopo di merda
Love's last arrow's missed its mark
di ultima freccia di Amore perso il suo marchio
Hit her head but
Battuto la testa, ma
Not her heart
Non il suo cuore
In the morning when she awakes
Al mattino, quando si sveglierà
Her heart will be fine
Il suo cuore andrà bene
But mine still aches
Ma la mia Dolori ancora
Hey cupid
Hey cupido
Look what you did what you did
Guarda cosa hai fatto quello che hai fatto
Hey cupid,
Hey cupido,
Aw' man you missed again
uomo Aw 'vi siete persi di nuovo
Come on let's get a cab
Vieni andiamo un taxi
We'll get you home
Ci arriveremo a casa


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P