Testo e traduzione della canzone Etta James - Cry Me A River

Now you say you love me
Ora dici che mi ami
But you cry the whole night through
Ma piangere tutta la notte
You can cry me a river
Mi può piangere un fiume
Oh yes you're goin' to cry me a river
Oh sì si sta andando a piangere me un fiume
'Cause I cried a river over you
Perche 'ho pianto tanto per te

Now you say you're sorry for being so untrue
Ora tu dici che ti dispiace di essere così falso
You may cry a river
Si può piangere un fiume
You may cry me a river
Mi May Cry un fiume
I cried a river over you
Ho pianto tanto per te
Yes I did child, yes I did my child
Sì ho fatto bambino, sì, ho fatto il mio bambino

You drove me nearly out of my head
Lei mi ha spinto quasi fuori dalla mia testa
You stood by and never shed a tear
Si stava da e mai versato una lacrima
But I remember every word that was said
Ma ricordo ogni parola che è stato detto
Oh yes, I remember, never fear
Oh sì, mi ricordo, niente paura

You may cry me a river, c'mon now
Mi May Cry un fiume, andiamo ora
Cry me a river
Cry me A river
You may cry me a river
Mi May Cry un fiume
I cried a river for you (Oh how I cried)
Ho pianto un fiume per te (Oh come ho pianto)

You nearly drove me out of my own sweethead
È quasi mi ha spinto fuori dal mio sweethead
You stood by, you never shed a tear for me.
Si stava da, non hai mai versato una lacrima per me.
I remember every crual word, everything that was said
Mi ricordo ogni parola crual, tutto ciò che è stato detto
Yes I remember, never you fear
Sì mi ricordo, non si teme

You may cry me a river
Mi May Cry un fiume
I cried a river for you
Ho pianto un fiume per voi
Yes I cried a river for you
Sì, ho pianto un fiume per voi

Turn back the tide of life, I cried, salty water runnin' down
Tornare indietro la marea della vita, ho pianto, l'acqua salata che scende
I cried I love you
Ho pianto ti amo
I cried I love you
Ho pianto ti amo
I cried, I cried
Ho pianto, ho pianto

You may cry, oh, she may cry now, a river of tears
Si può piangere, oh, lei può piangere ora, un fiume di lacrime
A river of tears for you
Un fiume di lacrime per voi
You may cry now, she may cry, oh, she may cry now
Si può piangere ora, lei può piangere, oh, lei può piangere ora
You may cry, oh, she may cry now a river of tears
Si può piangere, oh, lei può piangere ora un fiume di lacrime
A river of tears for you
Un fiume di lacrime per voi

I cry you can cry me a river
Piango mi si può piangere un fiume
Lord loves a cheerful giver
Signore ama chi dona con gioia
C'mon and cry me a river of tears
C'mon e mi pianto un fiume di lacrime
C'mon now and cry me a river of tears
C'mon ora e mi piange un fiume di lacrime
C'mon now and cry me a river of tears
C'mon ora e mi piange un fiume di lacrime
C'mon now, c'mon down and cry me a river
C'mon ora, vieni giù e Cry me a river


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P