I don't want to say good bye, but sometimes things just don't go as we
Non voglio dire addio, ma a volte le cose non vanno come noi
like, all I want to do is cry, say my farewells, pack up and leave tonight
come, tutto quello che voglio fare è piangere, dicono i miei addii, valigie e lasciare stasera
..check it out.
..controlla.
Fare well miss I know that you can care less
Fare bene perdere So che si può importare di meno
But I'm sorry for everything, I was careless
Ma mi dispiace per tutto, ero distratto
But I need you to know that I love you so much
Ma ho bisogno che tu sappia che ti amo così tanto
And I been drinking myself to sleep, my souls crushed
E io stesso bevuto a dormire, le mie anime schiacciate
A couple more shots, I know I'm gonna go nuts.
Un altro paio di colpi, so che sto per impazzire.
I can't deal with the fact, you left me with no crutch
Non posso che fare con il fatto, mi hai lasciato senza stampella
I was in love with you , how could you do this to me.
Ero innamorato di te, come hai potuto farmi questo.
Actually I did this to myself, what a tragedy.
In realtà ho fatto a me stesso, che tragedia.
And now what do I do where do I go.
E adesso cosa faccio, dove devo andare.
Cuz everywhere I go I see your face.
Cuz ovunque vado vedo il tuo volto.
It's hard starting over, trying to find another shoulder to lean on.
E 'difficile ricominciare, cercando di trovare un altro spalla su cui appoggiarsi.
I feel like my whole life just got peed on.
Mi sento come se tutta la mia vita è diventato pipì su.
They say time heals,but dammit I want to stop time and feel this pain.
Dicono che il tempo guarisce, ma dannazione voglio fermare il tempo e sentire questo dolore.
As Crazy as it sounds to me it's sane, and I like it.
Così folle come sembra a me che è sano di mente, e mi piace.
Why? 'cause I feel like we're still united. In some weird way.
Perché? Perche 'mi sento come stiamo ancora uniti. In qualche modo strano.
I don't want to fight it.
Non voglio per combatterla.
I don't want to say good bye, but sometimes things just don't go as we
Non voglio dire addio, ma a volte le cose non vanno come noi
like, all I want to do is cry, say my farewells, pack up and leave tonight
come, tutto quello che voglio fare è piangere, dicono i miei addii, valigie e lasciare stasera
..check it out.
..controlla.
I wrote you the other day and you didn't write back.
ti ho scritto l'altro giorno e non vi ho scritto indietro.
It's like that? After all the crap, we been through,
È come questo? Dopo tutte le stronzate, che ha passato,
I can't believe you, I know I fucked up but look within you.
Non posso credere, so che una cazzata ma guarda dentro di te.
And find some love and stop being stuck up.
E trovare un po 'di amore e di smettere di essere bloccato in su.
You keep sending me the voice mail, I'm annoyed, he'll.
Continui a inviare il messaggio vocale, sono infastidito, lui.
Shits, you could at least send a text.
Merde, si potrebbero almeno inviare un testo.
But you're probably busy kissing someone else's lips.
Ma probabilmente sei occupato baciare le labbra di qualcun altro.
While I'm sitting here cleaning my shoes from this shit.
Mentre io sono seduto qui pulire le mie scarpe da questa merda.
You're hard headed, ?, I need help, call the medic.
Stai testa dura,?, Ho bisogno di aiuto, chiamare il medico.
I just cut myself, yeah I did it, without you I'm nothing.
Mi sono appena tagliato, sì l'ho fatto, senza di te non sono niente.
Don't you get it? Everytime that I said I loved you I meant it.
Non capisci? Ogni volta che ho detto che ho amato dicevo sul serio.
You turn and tell me you hate me, and regret that we ever met.
Ti giri e mi dici tu mi odi, e dispiace che abbiamo mai incontrato.
I can't believe you just said that.
Non posso credere che hai appena detto.
You're so cold, you just hit me so low.
Sei così freddo, appena mi ha colpito così in basso.
I can't take this no more, so hit the road.
Non posso prendere questo più, in modo da colpire la strada.
I don't want to say good bye, but sometimes things just don't go as we
Non voglio dire addio, ma a volte le cose non vanno come noi
like, all I want to do is cry, say my farewells, pack up and leave tonight
come, tutto quello che voglio fare è piangere, dicono i miei addii, valigie e lasciare stasera
..check it out.
..controlla.
Something's just don't seem the way they do, one day you tell me I love you
C'è qualcosa che non sembrano il loro modo di fare, un giorno mi dici ti amo
and only you.
e solo voi.
I wake up to find out it was a dream. You tell me you hate me, you leaving
Mi sveglio per scoprire che era un sogno. Tu mi dici tu mi odi, lasciando
me.
me.
People change. Everything changes. We go from being best friends then
Le persone cambiano. Tutto cambia. Andiamo ad essere migliori amici poi
become strangers.
diventare estranei.
We go from seeing each other every day then, fare well then never seeing
Si va dal vedere tutti i giorni, allora, per ben poi mai vedere
your face again.
il viso di nuovo.
I can't get you out of my head.
Non posso uscire dalla mia testa.
So I'm out of my bed at four in the morning, wishing I was dead.
Quindi sono fuori dal mio letto alle quattro del mattino, desiderando ero morto.
But for some odd reason I can't do it.
Ma per qualche strana ragione, non posso farlo.
Cuz for some reason I need to write what's on my mind and what's going
Perchè per qualche ragione ho bisogno di scrivere quello che ho in mente e che cosa sta andando
through it.
attraverso esso.
Cuz If I don't ill probably suffocate.
Cuz se non malata, probabilmente soffocare.
Why do you have so much hate towards me, you need some loving babe.
Perché hai tanto odio verso di me, avete bisogno di qualche bambino amorevole.
God, I fucking love you, I hate myself for falling in love with you.
Dio, io ti amo, cazzo, io stesso odio per innamorarsi con voi.
Just to find out all I did was trouble you.
Solo per scoprire tutto quello che ho fatto è stato disturbarla.
My heart is aching I'm medicated, I've tried meditating.
Il mio cuore soffre sto medicati, ho provato a meditare.
But nothing works I don't even feel sedated.
Ma non funziona nulla non mi sento nemmeno sedato.
I wish you could feel what I feel for one second.
Vorrei che si poteva sentire quello che provo per un secondo.
I reckon you would jump out your window, bare, naked.
Mi sa che ci si salta fuori dalla finestra, nudo, nudo.
Fuck humiliation, you would do anything to get me back.
Cazzo umiliazioni, si dovrebbe fare qualcosa per farmi tornare.
A pin is what it matter what they thought in fact, you would tell everyone
Un perno è quello che importa quello che pensavano in realtà, si dovrebbe dire a tutti
to fuck themselves good.
a scopare se stessi bene.
And do everything to have me if you could.
E fare di tutto per avere me se si poteva.
I don't want to say good bye, but sometimes things just don't go as we
Non voglio dire addio, ma a volte le cose non vanno come noi
like, all I want to do is cry, say my farewells, pack up and leave tonight
come, tutto quello che voglio fare è piangere, dicono i miei addii, valigie e lasciare stasera
..check it out.
..controlla.