Testo e traduzione della canzone Dynabyte - Final Condition

Our acts aren't the result of our free will
Le nostre azioni non sono il risultato del nostro libero arbitrio
They are simply pretty and foolish efforts
Sono sforzi semplicemente belle e sciocco
Elapsing between two moments of stasis
Che intercorre tra due momenti di stasi
With the unque and intention
Con l'unque e l'intenzione
Of making the waiting less tedious and painful
Di rendere l'attesa meno noiosa e dolorosa

Only a few instants are truly intense
Solo pochi istanti sono veramente intense
Like the moment when you land
Come il momento in cui si terra
A blow after an asphyxiating and breathless concentration
Un colpo dopo una concentrazione asfissiante e senza fiato
And the blow will allow you to free your most precious vital space
E il colpo vi permetterà di liberare il vostro più prezioso spazio vitale
Till now oppressed corrupted and seriously endangered
Fino ad ora oppressi corrotto e seriamente in pericolo
By the nimblest intruder
Con l'intruso agile

Aware and heedless of his disengaged final condition
Consapevole e incurante della sua condizione finale disimpegnata
We are strangely attracted by the moments' changes
Siamo stranamente attratti da variazioni dei momenti '
More or less curious, indeed, we react to climatic events
Più o meno curioso, anzi, reagiamo agli eventi climatici
No one can know, better then us, that we avoid
Nessuno può sapere, meglio di noi, che evitiamo
Absorbing that tinkling element by being ready
Assorbendo quell'elemento tintinnio di essere pronto
To protect our wretched ego with phoney and fake
Per proteggere la nostra miserabile ego con fasulla e falso
Portable barriers, charged with visible
Barriere portatili, incaricati visibile
Radiations only without any seeming aim
Radiazioni solo senza alcun scopo apparente

Affective games seems to be an interesting communication matter
Giochi affettivi sembra essere una questione di comunicazione interessante
Although we try and retry to disown this emotional appendix
Anche se cerchiamo e riprovare a rinnegare questa appendice emotivo
We are enraptured and nervously tossed in another
Siamo estasiati e nervosamente sballottati in un altro
Logic of mind with the only goal to cloud
Logica della mente con l'unico obiettivo di cloud
And to remove from us the coveted disengaged final condition
E di togliere da noi l'ambita condizione finale disimpegnata


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P