Testo e traduzione della canzone Dying Passion - Psychic (A Soul Wreck)

My soul is like a stormy sea
La mia anima è come un mare in tempesta
The sea that presage a menacing augury.
Il mare che presagire un presagio minaccioso.
I'm entering the water.
Sto di entrare in acqua.
My screaming soul broke the silence
La mia anima urla rotto il silenzio
And it's disappearing in the storm...
Ed è scomparsa nella tempesta ...

I don't want it to come this night
Non voglio che arrivi questa sera
It mustn't fall on me
Esso non deve cadere su di me
It mustn't enter my soul
Non deve entrare nella mia anima

My soul is space full of sadness
La mia anima è lo spazio pieno di tristezza
The sleeping space
La zona notte
Smiling at me with the eyes of youth.
Mi sorride con gli occhi dei giovani.
In them, in their reflection,
In essi, nella loro riflessione,
I can see my soul's wreck.
Vedo relitto della mia anima.

I watch but I can't break away.
Guardo ma non riesco a rompere.

I don't want it to come this night
Non voglio che arrivi questa sera
My soul mustn't drown yet
La mia anima non deve affogare ancora
My heart mustn't cool down...
Il mio cuore non deve raffreddarsi ...

Under my head water
Sotto la mia acqua di testa
Over it - clouds, the bluish sky in reach.
Su di esso - le nuvole, il cielo bluastro a portata di mano.

I don't want it to come this night
Non voglio che arrivi questa sera
With the dawn either
Con l'alba sia
The sea in my soul's not storming any more.
Il mare nella mia anima non è storming più.
My heart stopped beating...
Il mio cuore ha smesso di battere ...
And in the meantime I'll be sound asleep.
E nel frattempo sarò addormentato.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P