Testo e traduzione della canzone Chenoa - El Tiempo Que Me Das

Esta traicion,ya no podia alimentar la ilusión.
Questo tradimento, non poteva più nutrire l'illusione.
Me descubrir,así,tan sola aquí,junto a tí.
Scopro, così, così sola qui con te.
Me convertí en una triste sombra de lo que fuí;
Sono diventato una triste ombra di quello che ero;
y desperté,rompí las cadenas que ahogaban mi ser.
e mi sono svegliato, ha rotto le catene che annegati mio essere.

Las sobras que me das no me llevan a nada
Avanzi ti danno me non mi portare niente
yo no necesito mas
Non ho bisogno di più

Qué vas a enseñarme tú a mí del amor,
Che cosa si insegnarmi ad amare me,
si esa es tú decisión,no lucharé por los dos.
Se questo è la vostra decisione, non voglio lottare per entrambi.
No quiero malgastar mi tiempo viviendo un error,
Non voglio sprecare il mio tempo vivere un errore,
todo lo que te dí,en vano fue para tí,pero...
tutto quello che ho dato, invano è stato per te, ma ...
Qué vas a enseñarme tú a mí del amor,
Che cosa si insegnarmi ad amare me,
si esa es tú decisión,no lucharé por los dos.
Se questo è la vostra decisione, non voglio lottare per entrambi.
No quiero malgastar mi tiempo viviendo un error,
Non voglio sprecare il mio tempo vivere un errore,
desde ahora decido yo.
Decido ora.
Ya no puedo más mi tiempo
Non posso più il mio tempo
no te mereces ni un momento.
non te lo meriti un momento.
No,no,ya no pierdo más mí tiempo
No, no, io non spreco il mio tempo più
no te mereces ni un momento.
non te lo meriti un momento.

Me voy de tí,rompo tu hechizo ya no quiero seguir,
Vi lascio, ti spacco la magia e non voglio seguire,
se me olvidó que yo no puedo ser esa mujer
Ho dimenticato che non posso essere che la donna
que todo dá,a cambio de migajas de tú atención,
tutto ciò dà in cambio di briciole della vostra attenzione,
no volveré a ser marioneta que baila a tú son.
Non sarò burattino ballerino a sei.

Las sobras que me das no me llevan a nada
Avanzi ti danno me non mi portare niente
yo no necesito mas
Non ho bisogno di più

Qué vas a enseñarme tú a mí del amor,
Che cosa si insegnarmi ad amare me,
si esa es tú decisión,no lucharé por los dos.
Se questo è la vostra decisione, non voglio lottare per entrambi.
No quiero!!
Non voglio !!
Malgasté mi tiempo viviendo un error,
Ho sprecato il mio tempo vivere un errore,
todo lo que te dí,en vano fue para tí,pero...
tutto quello che ho dato, invano è stato per te, ma ...
Qué vas a enseñarme tú a mí del amor,
Che cosa si insegnarmi ad amare me,
si esa es tú decisión,no lucharé por los dos.
Se questo è la vostra decisione, non voglio lottare per entrambi.
No quiero!!
Non voglio !!
Malgasté mi tiempo viviendo un error,
Ho sprecato il mio tempo vivere un errore,
desde ahora decido yo.
Decido ora.
Ya no puedo más mi tiempo
Non posso più il mio tempo
no te mereces ni un momento.
non te lo meriti un momento.
No,no,ya no pierdo más mí tiempo
No, no, io non spreco il mio tempo più
no te mereces ni un momento.
non te lo meriti un momento.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P