Testo e traduzione della canzone Charlie Brown - You're A Good Man Charlie Brown

You're a Good Man, Charlie Brown
Tu sei un uomo buono, Charlie Brown
you're the kind of reminder we need
siete il tipo di promemoria abbiamo bisogno
you have nobility, humility, and a sense of honor
avete la nobiltà, l'umiltà e il senso dell'onore
that is very rare indeed
che è davvero molto rara

(snoopy -woof!)
(Snoopy -woof!)
(boys-boom!)
(Ragazzi-boom!)

you're a good man Charlie Brown
sei un uomo buono Charlie Brown
and we know you will go very far
e sappiamo che si andrà molto lontano
yes, it's hard to believe almost fright'ning to conceive
sì, è difficile credere che quasi fright'ning di concepire
what a good man you are
ciò che un uomo buono sei

(Schroeder - You are kind)
(Schroeder - sei gentile)

you are kind to all the animals
tu sei gentile con tutti gli animali
and ev'ry little bird
e piccolo uccello ev'ry
with a heart of gold
con un cuore d'oro
you believe what you're told
si crede quello che ti dicono

(Lucy - every single solitary word)
(Lucy - ogni singola parola solitaria)

you bravely face adversity
si coraggiosamente affrontare le avversità
you're cheerful through the day
tu sei allegro tutto il giorno
you're thoughtful, brave, and courteous
sei riflessivo, coraggioso e cortese
(Lucy) and you also have some faults but for the moment lets just say
(Lucy) e si hanno anche alcuni difetti, ma per il momento lascia solo dire

that you're a good man charlie brown
che sei un uomo buono Charlie Brown
you're a prince and a prince could be king
sei un principe e un principe potrebbe essere re
with a heart such as yours
con un cuore come la vostra
you could open any doors
si potrebbe aprire le porte
you could go out and do anything
si potrebbe andare fuori e fare qualsiasi cosa

you could be king charlie brown,
si potrebbe essere re Charlie Brown,
you could be king
si potrebbe essere re

(Lucy-If only you weren't so wishy-washy)
(Lucy-Se solo non fosse così annacquato)

All I need is one more try,
Tutto quello che serve è una prova di più,
gotta get that that kite to fly
devo ottenere che che il kite a volare
and I'm not the kind of guy
e io non sono il tipo di ragazzo
who gives up easily
che si arrende facilmente

Wonder why they stop to say
Mi chiedo perché si fermano a dire
(you're a good man charlie brown)
(Sei un uomo buono Charlie Brown)
Never liked me anyway
Non mi è piaciuto comunque
(you're a good man charlie brown)
(Sei un uomo buono Charlie Brown)

Trying not to rock the boat
Cercando di non scuotere la barca
not to make a scene
Non fare una scena
A good man? Yes.
Un uomo buono? Sì.
but I confess
ma confesso
I don't know what they mean
Non so che cosa significano

I want to rise like I should
Voglio salire come dovrei
and do everything right
e fare tutto a destra
but I lie awake at night (never sleep)
ma mi sveglio la notte (non dormire)
with questions in my ear (loud and deep)
con le domande nel mio orecchio (forte e profonda)
I want to join the dance (take the leap)
Io desidero partecipare al ballo (fare il salto)
but the answer isn't clear, then I hear (charlie brown x2)
ma la risposta non è chiara, poi ho sentito (Charlie Brown x2)

(Everyone)
(Tutti)
You're a good man charlie brown x2
Sei un uomo buono Charlie Brown x2

(Schroeder) get on the bus!
(Schroeder) salire sul bus!
(Lucy) get on the bus!
(Lucy) salire sul bus!
(Linus) Go ahead, get on the bus, Charlie Brown!
(Linus) Vai avanti, salire sul bus, Charlie Brown!
(Sally) Don't wanna be late for school!
(Di Sally) Non voglio essere in ritardo per la scuola!
(everyone) That's right!
(Tutti) che è giusto!
(Charlie Brown) Don't wanna be late!
(Charlie Brown) Non voglio essere in ritardo!
(others) Don't wanna be late for school!
(Altri) Non voglio essere in ritardo per la scuola!
(Snoopy) WOOF!
(Snoopy) WOOF!

(All)
(Tutti)
You're a good man, Charlie Brown!
Sei un uomo buono, Charlie Brown!
(Charlie Brown - here they go again!)
(Charlie Brown - qui vanno di nuovo!)
You're the kind of reminder we need
Tu sei il tipo di promemoria abbiamo bisogno
(Charlie Brown - Don't know what they mean)
(Charlie Brown - non so che cosa significano)
You have humility(Charlie Brown - I'm not good), nobility and a sense
Lei ha l'umiltà (Charlie Brown - io non sono bravo), la nobiltà e un senso
(Charlie Brown - I'm not bad) of honor that is
(Charlie Brown - io non sono cattivo) di onore che è
very rare indeed (Charlie Brown - I'm sort of in between)
molto raro (Charlie Brown - Sono una specie di in mezzo)

You're a good man, Charlie Brown
Sei un uomo buono, Charlie Brown
(Charlie Brown - I don't understand)
(Charlie Brown - Non capisco)
You're a prince, and a prince could be king!
Sei un principe, e un principe potrebbe essere re!
with a heart such as yours,
con un cuore come la vostra,
you could open any doors
si potrebbe aprire le porte
you could go out and do anything.
si potrebbe uscire e fare qualsiasi cosa.

You could be king Charlie brown
Si potrebbe essere re Charlie Brown
you could be king! (Charlie Brown - "Nothing lasts forever")
si potrebbe essere re! (Charlie Brown - "Niente dura per sempre")
you could be king! (Charlie Brown - "All good things must end")
si potrebbe essere re! (Charlie Brown - "Tutte le cose belle devono finire")
believe it!
credere!

(Charlie Brown - Ive memorized that phrase by heart)
(Charlie Brown - Ive memorizzato quella frase a memoria)
and you were born for this part
e sei nato per questa parte
(Charlie Brown - so tell me)
(Charlie Brown - così mi dicono)
youre a good man!
sei un uomo buono!
(Charlie Brown - I need to know it)
(Charlie Brown - ho bisogno di saperlo)
you're a good man Charlie Brown!
sei un uomo buono Charlie Brown!
(Charlie Brown - when do the good things start?)
(Charlie Brown - quando si avviano le cose buone?)

You're a good man Charlie Brown
Sei un uomo buono Charlie Brown
Bravely facing adversity
Coraggiosamente affrontare le avversità
Oh, you're a good man Charlie Brown
Oh, sei un uomo buono Charlie Brown
always kind to animals
sempre gentili con gli animali

you're a good man, Charlie Brown!!
sei un uomo buono, Charlie Brown !!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P