Testo e traduzione della canzone Catherine Deneuve - Digital Delay

(Serge Gainsbourg)
(Serge Gainsbourg)

Prendre les hommes pour ce qu'ils ne sont pas
Prendere gli uomini per quello che non sono
Et les laisser pour ce qu'ils sont.
E lasciarli per quello che sono.

À l'autopsie, il paraîtrait que c'est
All'autopsia, sembra che questo sia
Le cœur qui lâche de désir en excès.
Il cuore che vile eccesso desiderio.
En amour, il y en a toujours un qui souffre
In amore, c'è sempre uno che soffre
Et l'autre qui s'ennuie, me dit Balzac chaque nuit.
E l'altro annoiato, Balzac mi dice ogni sera.

Amour, hélas, ne prend jamais qu'un seul M.
Amore, ahimè, non prende mai una Mr.
Faute de frappe, on écrit haine pour aime.
errore di battitura, si scrive odio all'amore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P