Testo e traduzione della canzone Cabaret - Willkommen

[EMCEE]
[Presentatore]

Willkommen, beinvenue, welcome
Benvenuti, tra cui sede, benvenuto
Fremde, etranger, stranger
Gli stranieri, Etranger, straniero
Gluklich, zu sehen, je suis enchante,
Gluklich vedere, je suis Enchante,
Happy, to see you, bleibe reste stay
Felice, di vederti, soggiorno soggiorno reste
Willkomen, beinvenue, welcome,
Benvenuto, compresi luogo, benvenuto,
Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret
In Cabaret, Au Cabaret, a Cabaret

[SPOKEN]
[Parlato]
Mein Damen und Herren,Mesdames et Messieurs,
I miei signore e signori, Mesdames et Messieurs,
Ladies and Gentlemen! Guden Abend,
Signore e Signori! sera Guden,
bon soir, We geht's? Comment ca va?
Bon Soir, siamo come voi? Comment ça va?
Do you feel good? I bet you do!
Ti senti bene? Scommetto che fai!
Ich bin euer, je suis votre compere... I am your host.
Io sono il tuo, je suis votre compere ... Io sono il vostro ospite.
Und sagen,
e dire
Willkomen, beinvenue, welcome,
Benvenuto, compresi luogo, benvenuto,
Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret
In Cabaret, Au Cabaret, a Cabaret

Leave your troubles outside,
Lascia i tuoi problemi al di fuori,
So- life is disappointing? Forget it!
la vita solare è deludente? Lascia perdere!
We have no troubles here! Here life is beautiful.
Non abbiamo problemi qui! Qui la vita è bella.
.. The girls are beautiful... Even the orchestra, is beautiful.
.. Le ragazze sono belle ... Anche l'orchestra, è bello.
You see, I told you the orchestra, is beautiful.
Vedete, vi ho detto l'orchestra, è bello.

And now, presenting the Cabaret girls.
E ora, presentando le ragazze Cabaret.
Rosie, Lulu, Frenchie, Texas,
Rosie, Lulu, Frenchie, Texas,
Fritzie... Und Helga. Each and every one,
Fritzie ... E Helga. Ognuno,
a virgin. Ooh, you don't beleive me?
una vergine. Ooh, non mi credere?
Well don't take my word for it, try Helga.
Beh, non prendere la mia parola per esso, provare Helga.

Outside it is Winter, but in here,
Fuori è inverno, ma qui,
it it so hot! Every night we have to battle with the
è così caldo! Ogni sera dobbiamo combattere con la
girls to keep them from taking off all their clothes.
ragazze per impedire loro di togliersi tutti i loro vestiti.
So, don't go away. Who knows, tonight, we may lose the battle!
Quindi, non andare via. Chi lo sa, questa sera, potremmo perdere la battaglia!

[KIT KAT GIRLS]
[KIT KAT GIRLS]
Wir sagen, Willkommen beinvenue, welcome
Noi diciamo di benvenuto con sede, benvenuto
Im Cabaret, au Cabaret to Cabaret!
In Cabaret, Au Cabaret al cabaret!

[EMCEE]
[Presentatore]
We are here to serve you!
Siamo qui per aiutarti!
And now presnting the Kit Kat boys!
E ora presnting i Kit Kat ragazzi!
Here they are. Bobby! Victor!
Eccoli. Bobby! Victor!
Or is it Victor! Bobby... You know there's only one
O è Victor! Bobby ... Sai c'è una sola
way to tell the difference... I'll show you later.
modo per capire la differenza ... io lo mostrerò dopo.
Hans, Herrman,
Hans, Herrman,
And finally, the toast og Mayfir Fraulein Sally Bowles!
E, infine, il brindisi og Mayfir Fraulein di Sally Bowles!
[SALLY]
[SALLY]
Hello, darlings!
Ciao, cari!

[EMCEE]
[Presentatore]
Bliebe, reste, stay!
Dovesse rimanere, reste, rimanere!

[ALL]
[ALL]
Willkommen, beinvenue, welcome!
Benvenuti, tra cui sede, benvenuto!
[EMCEE]
[Presentatore]
Thats Victor.
Quello è Victor.

[ALL]
[ALL]
Im Cabaret, au Cabaret
In Cabaret, Au Cabaret
[whispered]
[Whispered]
Willkommen, beinvenue, welcome,
Benvenuto, compresi luogo, benvenuto,
Frende, etranger, stranger,
Gioia, Etranger, straniero,

[EMCEE]
[Presentatore]
Hello, stranger!
Ciao, straniero!

[ALL]
[ALL]
Gluklich, zu sehen, je suis enchante,
Gluklich vedere, je suis Enchante,

[EMCEE]
[Presentatore]
Enchate madam!
Signora Enchate!

[ALL]
[ALL]
Happy, to see you, Bliebe reste stay,
Felice, di vederti, erano di rimanere soggiorno reste,
Willkommen, beinvenue, welcome!
Benvenuti, tra cui sede, benvenuto!
Fremde, etranger, stranger!
Gli stranieri, Etranger, straniero!
Gluklich, zu sehen, je suis enchate
Gluklich vedere, je suis enchate
Happy, to see you, bliebe reste stay,
Felice, di vederti, rimangono reste rimanere,
Wir sagen,
diciamo
Willkommen beinvenue, welcome,
Benvenuto luogo bein, benvenuto,
Im Cabaret! Au Cabaret! To Cabaret!
In Cabaret! Au Cabaret! Al cabaret!

[EMCEE]
[Presentatore]
Thank you!
Grazie!
Bobby, Victor, Hans, Rosie,
Bobby, Victor, Hans, Rosie,
Lulu, Frenchie, Texas, Fritzie, Helga, Sally and me!
Lulu, Frenchie, Texas, Fritzie, Helga, Sally e me!
Welcome, to the Kit Kat CLUB!
Benvenuti, il Kit Kat Club!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P