Testo e traduzione della canzone Brett Dennen - Wrong About Me

From my humble beginning
Dal mio modesto inizio
To our bitter end
Per la nostra oltranza
You were the one who was pretending
Lei è stato colui che fingeva
That I was your orphan
Che ero il tuo orfano

In a brownstone apartment in Brooklyn I found a new place to dwell
In un appartamento di brownstone a Brooklyn ho trovato un nuovo posto di abitare
I tore up my ticket to Tennessee and checked out of the Hollywood hotel
Ho strappato il mio biglietto per Tennessee e controllato fuori l'hotel Hollywood

You can call me a turncoat
È possibile chiamare me un voltagabbana
Challenge my dignity
Sfida la mia dignità

But you were wrong about me
Ma hai sbagliato su di me
You were wrong, all along, about me
Hai sbagliato, tutti insieme, su di me

Take of your plastic halo
Prendete della tua aureola di plastica
But don't shun the monks inside your head
Ma non evitano i monaci dentro la tua testa
Give it to the gullible grooms
Dare agli sposi creduloni
Who drink their snake oil beside your bed
Che bevono il loro olio di serpente accanto al letto

In your conjured up courtroom my integrity is on trial
Nella tua aula evocato la mia integrità è sotto processo
The prosecution is gathering evidence from denial
L'accusa è la raccolta di prove da rifiuto

You can preach to the choir
Si può predicare al coro
Say that I'm guilty
Diciamo che io sono colpevole

CHORUS
CORO

Go tell all your friends
Andate a dire tutti i tuoi amici
Tell the boys back home about it
Di 'ai ragazzi a casa su di esso
Tell your nurses and nuns about it
Dì ai tuoi infermieri e monache su di esso
Tell all your cats about it
Dillo a tutti i tuoi gatti su di esso
You were wrong you were wrong,,.
Hai sbagliato hai sbagliato ,.

Stubborn cowboys click their bootheels
cowboys ostinate clicca loro bootheels
They're all settling their debts
Sono tutti risolvere i loro debiti
I'm not making any mor deals
Io non sto facendo nessun offerte mor
I ain't placing no more bets
Non sta mettendo non più scommesse

Downtown on wall street where the millionaires smoke their cigars
Downtown su Wall Street, dove i milionari fumano i loro sigari
I traded all my savings for a new suit and an electric guitar
Ho scambiato tutti i miei risparmi per un nuovo vestito e una chitarra elettrica

You could say that I sold out
Si potrebbe dire che ho venduto fuori
But nobody works for free
Ma nessuno lavora gratis

CHORUS
CORO


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P