Testo e traduzione della canzone Anouk - Who Cares [Acoustic]

aha aha
aha aha
did you ever wake up in the morning
hai mai svegli la mattina
with a freight-train running through your head
con un treno merci che attraversa la testa
an empty whiskey bottle by your pillow
una bottiglia di whisky vuota per il cuscino
and a burned out unfinished cigarette
e un bruciato fuori sigaretta non finita
the night went up in smoke
la notte è andato in fumo
life is but a joke man
la vita non è che un uomo scherzo
but I see nobody laughing, nobody laughing
ma vedo nessuno ride, nessuno ride

did you ever live a day
hai mai vivere un giorno
like the next day would never come
come il giorno successivo non sarebbe mai arrivato
blood's dripping on the floor, but who cares
gocciolante di sangue sul pavimento, ma chi se ne frega
who needs you anyway you're a stranger to yourself
che si ha bisogno in ogni caso sei un estraneo a te stesso
and this ain't no joke, man
e questo non è uno scherzo, uomo
but I can't stop laughing yeah
ma non riesco a smettere di ridere sì

[chorus]
[coro]
greedy, angry people make me
avidi, gente arrabbiata mi fanno
run around in circles backwards
correre in cerchio indietro
down the lonely road that keeps me
lungo la strada solitaria che mi tiene
run around in circles
correre in cerchio

how I want to try again
come voglio provare di nuovo
excuse me can you lead me
mi scusi mi puoi portare
I just want to try again
Voglio solo provare di nuovo
excuse me can you lead the way
scusate si può aprire la strada
just take me by the hand
solo a me prendere per mano
how I want to yeah
come voglio, sì

I wanna try again yeah
Voglio provare di nuovo sì

did you ever find yourself drowning
hai mai trovate annegando
in a dark and crowded bar
in un bar buio e affollato
the barman keeps on pouring and you're kissing everyone
il barman continua a versare e si sta baciando tutti
the night will never end
la notte non avrà mai fine
no
no
'cause my horse is still saddled up
Perche 'il mio cavallo è ancora sellato up
that's why I am still laughing
è per questo che sto ancora ridendo

[chorus] 2x
[Chorus] 2x

Try, how I want to 3x How I want to, how enz.
Provare, come voglio 3x come voglio, come enz.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P